Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Albert Duvaleix Suzanne Dehelly
Georges Baconnet Henri Vilbert
Germaine Dermoz Pauline Carton
Suzanne Dehelly Germaine Dermoz
Suzanne Dehelly Mireille Perrey
Bourvil Isidore Pastouret Jacqueline Pagnol Elodie, la bergère Mireille Perrey la comtesse de Blonville Pauline Carton Virginie Pastouret, l’épicière Vilbert (= Henri Vilbert) le brigadier de gendarmerie Jeanne Véniat Mme Pitard Duvaleix (= Albert Duvaleix) le curé Germaine Reuver Nicoline, ma mère de Marie Jean Dunot Polyte, le père de Marie Nina Myral Mme de Gondreville Christian Lude le docteur Barbassol Yvette Etiévant Marie Baconnet (= Georges Baconnet) Fulgence Laboureur, le maire Suzanne Dehelly Irène Cadenas Germaine Dermoz Mme Husson Marcelle Féry une cliente de l’épicerie Pastouret André Dalibert Célestin, le directeur de l’école Fernand Blot un conseiller municipal Marcel Loche Matthieu, un conseiller municipal Léon Berton le paysan qui a vu Isidore monter en voiture
Distributeur : Gaumont
Une production : Les Films Agiman (Georges Agiman) – Eminente Film (Jean Martinetti)
D’après l’œuvre de Guy de Maupassant
Adaptation nouvelle et dialogues de Marcel Pagnol de l’Académie Française
Musique : Paul Misraki
Chanson de Etienne Lorin
Editions musicales Impéria
Images de Charles Suin
Son de Tony Leenhardt
Décors de Robert Giordani
Montage de Fanchette Mazin
Assistants mise en scène : Jean Bastia, Robert Guez, Baretti
Caméraman : Marcel Franchi
Assistants opérateurs : Jean Castagnier, Jacques Chotel
Régisseur général : Marcel Bryau
Assistant décorateur : Jean Mandaroux
Recorder : Pierre Zann
Perchman : Victor Revelly
Assistante monteuse : Madeleine Tapie
Photographe : Robert Joffre
Maquilleurs : Serge Groffe, J. Revelly
Coiffeuse : Lisette Marcus
Habilleuses : Agnès Duval, Louise Albouze
Accessoiriste : Louis Charpeau
Tapissier : René Brun
Secrétaire : Yvonne Bénézech
Directeur de production : Jean Darvey
Studios : Franstudio (St Maurice)
Extérieurs : Conches-en-Ouche (Eure)
Enregistrement : R.C.A. - Système sonore
Laboratoires : G.T.C.
Visa de censure n°10.073
Vente à l’étranger : Les Films Agiman
Filmé en noir et blanc
Durée : 91 min.
Tournage du 24/04 au 17/06/1950
Date de sortie à Paris : 29/09/1950 aux cinémas Gaumont-Palace, Rex
Nombre d’entrées à Paris : 772.948
Nombre d’entrées en France : 4.304.624
Note :
- Bourvil avait choisi son nom d’artiste en hommage à Fernandel qu’il admirait, ici il reprend le rôle tenu par son modèle dans la version
de 1932.
Résumé : Madame Husson a décidé de créer un prix destiné à récompenser la rosière de la commune, c’est-à-dire une vraie jeune fille d’au
moins 18 ans encore innocente et pure comme une rose. Avec 3 amies bigotes comme elle et la comtesse de Blonville, veuve à l’esprit plus
ouvert, elles se mettent à la recherche de l’heureuse élue. Malheureusement aucune jeune fille ne répond aux critères voulus et du coup leur
choix se porte sur Isidore Pastouret, brave garçon benêt de 25 ans dont la candeur n’a d’égale que la naïveté, vivant avec sa mère épicière
rapiat peu tendre avec lui et qui subit régulièrement les avances de Marie sans y avoir jamais répondu. Il sera donc le rosier de Madame
Husson. Une grande fête est organisée pour la remise du prix. Au cours du repas, Isidore pas habitué à la boisson ne se sent pas bien, sort
prendre l’air et se promène dans la campagne environnante. Au bord d’un étang il rencontre Elodie la bergère puis croise la voiture de la
comtesse qui décide de l’emmener chez elle à Paris où il découvre des plaisirs qu’il ignorait et auxquels il prend goût. Pendant ce temps
là, les habitants pensant qu’il s’est noyé cherchent activement son corps dans l’étang jusqu’à ce qu’un témoin de son départ informe tout le
monde. Sur les conseils de la comtesse Isidore revient chez lui mais il a changé, il ne subit plus l’emprise de sa mère et cette fois il se
fait un plaisir d’honorer Marie qu’il va épouser.
Fiche entièrement réalisée par Jean-Pierre Pecqueriaux