Aucune vidéo à voir ou à télécharger sur ce site dont l'unique objet est de rendre hommage aux comédiens français, le lien Amazon permettant de se procurer légalement les oeuvres que je présente ici uniquement en photo
Distribution :
Si les fiches que je réalise pour BDFF pèchent parfois par leur non-exhaustivité côté distribution, c'est que je n’ai pu réunir le nom de tous les acteurs, faute de preuves.
En effet, la passion du cinéma qui m’anime ne m’assure pas toujours les moyens d’investigations suffisants, aussi certaines fiches pourront-elles sembler bien incomplètes aux cinéphiles qui les consulteront. Elles ont cependant le mérite de se baser sur des éléments dûment vérifiés.
Images du film :
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Document sans nom
Michel Piccoli Akiva Liebskind Alexandre Arbatt Pavius Fromm Liv Ullmann Marina Leslie Caron Henia Liebskind Michel Aumont Kerossian Wojciech Pszoniak Felton Bernhard Wicki Pühl Daniel Olbrychski Tac-Tac Jean-Hugues Anglade Miller Pierre Michaël Yachvili Hubert Saint-Macary Foldes Serge Avédikian Fadenko Pierre Vial Heller Jacques Boudet Stuffli Benoît Régent Barabal Albert Simono Dalcroze Sylvie Granotier La juge Dombert Henri-Paul Eydoux Carsen Alain Rimoux Le docteur Rondelier Willy Nicoidski Le professeur Polotin Yaseen Khan Le mage hindoux Constantin Melnik Le colonel du KGB Mathieu Schiffman Un journaliste Guy Braucourt Un journaliste
Document sans nom
Distributeur original : Gaumont
Une production La Cecilia
Visa de contrôle cinématographique n°5022
Scénario et dialogues de Richard Dembo
Directeurs de la photographie : Raoul Coutard, André Clément et Jean Gargenot
Machinistes : Jean Hennau et Jean-Claude Meyniel
Électriciens : Jean-Claude Basselet et David Kennedy
Assistants réalisateurs : Alain Tasma et Vincent Macheras
Décors : Ivan Maussion
Ensemblier : Manu Decors
Assistants aux décors : Philippe Dufour, Vincent Lichtle et Hélène Bromberg
Photographes de plateau : Alix Comte et Thierry Jeandroz
Conseiller technique : Jean-Louis Comolli
Ingénieur du son : Gérard Lamps
Montage son : Catherine Quesemand et Louise de Champfleury
Direction du doublage : Gilbert Crozet et Jocelyne Crozet
Voix française de Bernhard Wicki : Julien Guiomar
Voix française de Liv Ullmann : Anouk Ferjac
Bruitage : Jérôme Lévy
Régie Générale : Daniel Chevalier
Régisseurs délégués : Gilles Loufti et Lorraine Groleau
Mixages : Dominique Hennequin
Montage : Agnès Guillemot, Marie-Aimée Debril et Jacques Duron
Générique : Jean-Noël Delamare
Musique : Gabriel Yared
Éditions musicales : Yad Music
Orchestration : Michel Gano
Alto solo : Gérard Caussé
Script-girl : Lydie Mahias
Maquillage : Dominique Plez
Coiffure : Fouzia Harleman
Costumes : Pierre Albert et Nadine Lefortier
Laboratoires : L.T.C. (Saint-Cloud)
Extérieurs : Centre-ville de Genève et Paris, Le Vésinet et à l'Abbaye de Royaumont à Asnières-sur-Oise
Administrateur général : Jean Talvat
Producteurs : Martine Marignac et Arthur Cohn
Directeur de production : Philippe Allaire
Productrice déléguée : Hilary Sandison
Parties d'échec créées par Nicolas Giffard
Filmé en couleur
Durée : 103 minutes
Date de début de tournage : 01/08/83
Date de sortie à Paris : 25/04/84
Nombre total d'entrées à Paris : 39048
Nombre de salles de sortie : 9
Nombre de semaines d'exclusivité : 9
Résumé : En 1983, le championnat du monde d'échecs se déroule à Genève. Cette année, le combat départage le quinquagénaire moscovite Akiva Liebskind, invaincu depuis des années et Pavius Fromm, jeune génie ayant quitté la Lituanie pour rejoindre l'Ouest. Deux personnages aux mentalités très différentes. Fromm est impulsif et brusque tandis que son adversaire conserve une sérénité digne des plus grands virtuoses. Leur combat pour le titre de Champion du Monde des Échecs est en fait le prétexte des conflits qui les divisent. En plus d'un affrontement autour de l'échiquier, les deux protagonistes se battent pour leurs idéologies.
Ces deux personnalités sont très influencées par leurs femmes qui les accompagnent tout au long du combat. D'un côté, Hénia, la compagne fidèle et admirative de Liebskind. De l'autre, Marina, l'épouse de Fromm retenue depuis cinq ans à l'Est et déchirée par le chagrin de l'attente. Le face à face se déroule dans la tension la plus complète.
Notes :
- 'La diagonale du fou' fut un succès. Pour son premier film, Richard Dembo reçut de prestigieux prix (César du meilleur premier film, Oscar du meilleur film étranger, Prix Louis Delluc du meilleur film).
- Les personnages joués par Michel Piccoli et Alexandre Arbatt sont finalement très proches de ce qu'ils étaient dans la réalité. Piccoli était un grand partisan communiste. Durant le tournage, il faisait particulièrement attention aux propos tenus dans le scénario de Richard Dembo. À plusieurs reprises, il lui a demandé une réécriture des dialogues. De son côté, Alexandre Arbatt avait quitté Moscou pour venir s'installer à Paris.
- Au-delà du duel d'échec qui oppose les grands maîtres Liebskind et Fromm, Richard Dembo voulait surtout interroger l'incapacité de communication entre un père et son fils. Le réalisateur dédicace d'ailleurs 'La diagonale du fou' à son père.
Si le film peut, à première vue, sembler très cérébral et intellectuel, il offre en fait une dimension tout à fait différente où le jeu d'échec occupe le deuxième plan. On suit davantage le schéma introspectif des personnages au cours du championnat plutôt que leurs stratégies qui, à long terme, seraient devenues plus fatigantes qu'autre chose.
Mathieu Delannoy, Juin 2020.
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Leslie Caron et Michel Piccoli
Michel Piccoli et Leslie Caron
Henri Paul Eydoux deuxieme a gauche
Mathieu Schiffman journaliste debout
Michel Piccoli Akiva Liebskind Alexandre Arbatt Pavius Fromm Liv Ullmann Marina Leslie Caron Henia Liebskind Michel Aumont Kerossian Wojciech Pszoniak Felton Bernhard Wicki Pühl Daniel Olbrychski Tac-Tac Jean-Hugues Anglade Miller Pierre Michaël Yachvili Hubert Saint-Macary Foldes Serge Avédikian Fadenko Pierre Vial Heller Jacques Boudet Stuffli Benoît Régent Barabal Albert Simono Dalcroze Sylvie Granotier La juge Dombert Henri-Paul Eydoux Carsen Alain Rimoux Le docteur Rondelier Willy Nicoidski Le professeur Polotin Yaseen Khan Le mage hindoux Constantin Melnik Le colonel du KGB Mathieu Schiffman Un journaliste Guy Braucourt Un journaliste
Distributeur original : Gaumont
Une production La Cecilia
Visa de contrôle cinématographique n°5022
Scénario et dialogues de Richard Dembo
Directeurs de la photographie : Raoul Coutard, André Clément et Jean Gargenot
Machinistes : Jean Hennau et Jean-Claude Meyniel
Électriciens : Jean-Claude Basselet et David Kennedy
Assistants réalisateurs : Alain Tasma et Vincent Macheras
Décors : Ivan Maussion
Ensemblier : Manu Decors
Assistants aux décors : Philippe Dufour, Vincent Lichtle et Hélène Bromberg
Photographes de plateau : Alix Comte et Thierry Jeandroz
Conseiller technique : Jean-Louis Comolli
Ingénieur du son : Gérard Lamps
Montage son : Catherine Quesemand et Louise de Champfleury
Direction du doublage : Gilbert Crozet et Jocelyne Crozet
Voix française de Bernhard Wicki : Julien Guiomar
Voix française de Liv Ullmann : Anouk Ferjac
Bruitage : Jérôme Lévy
Régie Générale : Daniel Chevalier
Régisseurs délégués : Gilles Loufti et Lorraine Groleau
Mixages : Dominique Hennequin
Montage : Agnès Guillemot, Marie-Aimée Debril et Jacques Duron
Générique : Jean-Noël Delamare
Musique : Gabriel Yared
Éditions musicales : Yad Music
Orchestration : Michel Gano
Alto solo : Gérard Caussé
Script-girl : Lydie Mahias
Maquillage : Dominique Plez
Coiffure : Fouzia Harleman
Costumes : Pierre Albert et Nadine Lefortier
Laboratoires : L.T.C. (Saint-Cloud)
Extérieurs : Centre-ville de Genève et Paris, Le Vésinet et à l'Abbaye de Royaumont à Asnières-sur-Oise
Administrateur général : Jean Talvat
Producteurs : Martine Marignac et Arthur Cohn
Directeur de production : Philippe Allaire
Productrice déléguée : Hilary Sandison
Parties d'échec créées par Nicolas Giffard
Filmé en couleur
Durée : 103 minutes
Date de début de tournage : 01/08/83
Date de sortie à Paris : 25/04/84
Nombre total d'entrées à Paris : 39048
Nombre de salles de sortie : 9
Nombre de semaines d'exclusivité : 9
Résumé : En 1983, le championnat du monde d'échecs se déroule à Genève. Cette année, le combat départage le quinquagénaire moscovite Akiva Liebskind, invaincu depuis des années et Pavius Fromm, jeune génie ayant quitté la Lituanie pour rejoindre l'Ouest. Deux personnages aux mentalités très différentes. Fromm est impulsif et brusque tandis que son adversaire conserve une sérénité digne des plus grands virtuoses. Leur combat pour le titre de Champion du Monde des Échecs est en fait le prétexte des conflits qui les divisent. En plus d'un affrontement autour de l'échiquier, les deux protagonistes se battent pour leurs idéologies.
Ces deux personnalités sont très influencées par leurs femmes qui les accompagnent tout au long du combat. D'un côté, Hénia, la compagne fidèle et admirative de Liebskind. De l'autre, Marina, l'épouse de Fromm retenue depuis cinq ans à l'Est et déchirée par le chagrin de l'attente. Le face à face se déroule dans la tension la plus complète.
Notes :
- 'La diagonale du fou' fut un succès. Pour son premier film, Richard Dembo reçut de prestigieux prix (César du meilleur premier film, Oscar du meilleur film étranger, Prix Louis Delluc du meilleur film).
- Les personnages joués par Michel Piccoli et Alexandre Arbatt sont finalement très proches de ce qu'ils étaient dans la réalité. Piccoli était un grand partisan communiste. Durant le tournage, il faisait particulièrement attention aux propos tenus dans le scénario de Richard Dembo. À plusieurs reprises, il lui a demandé une réécriture des dialogues. De son côté, Alexandre Arbatt avait quitté Moscou pour venir s'installer à Paris.
- Au-delà du duel d'échec qui oppose les grands maîtres Liebskind et Fromm, Richard Dembo voulait surtout interroger l'incapacité de communication entre un père et son fils. Le réalisateur dédicace d'ailleurs 'La diagonale du fou' à son père.
Si le film peut, à première vue, sembler très cérébral et intellectuel, il offre en fait une dimension tout à fait différente où le jeu d'échec occupe le deuxième plan. On suit davantage le schéma introspectif des personnages au cours du championnat plutôt que leurs stratégies qui, à long terme, seraient devenues plus fatigantes qu'autre chose.
Mathieu Delannoy, Juin 2020.
Vous pouvez déposer un commentaire :