Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Clement Thierry et Daniel Dares
Daniel Dares et Georges Riviere
Gennadiy Yukhtin et Vladimir Bamdasov
Georges Riviere et Roland Menard
Jacques Bernard et Antonina Bogdanova
Michel de Sereville et Giani Esposito
Michel de Sereville et Valentin Kulik a gauche
Nicolas Bataille et Marc Cassot
Richard Winckler et Georges Riviere
Roland Menard et Gerard Darrieu
Valentina Berezutskaya ou X et Jean Hoube
Vitali Doronin et Vladimir Gusev
Vladimir Ferapontov et Nikolai Rybnikov
Vladimir Solovyov et Elena Volskaya ou X a droite
Vladimir Solovyov et Jacques Richard
Pilotes demobilises X et Jean Adam
Pierre Trabaud Chardon Roland Ménard Villemont Gianni Esposito Lemaître Gérard Darrieu Le Guen Georges Rivière Benoit Jean-Claude Michel Flavier André Ourmansky Dupont Jean Houbé Boissy Jacques Richard Colin Roland Chalosse le Docteur Nicolas Bataille Castor Marc Cassot Marcellin Richard Wincker Simonet Michel de Séréville Picard Daniel Dares Cazal Gérard Buhr le Liron Clément-Thierry Vignelette Jacques Bernard Périer Vitali Doronine Général Komarov Nicolas Lebedev Colonel Sinilzine Vladimir Bamdas Capitaine Sarian Vladimir Goucev Lieutenant Zikov Nicolas Ribnikov Capitaine Tarassienko Youri Medvedev Ivanov Gennadiy Yukhtin un mécanicien Valentin Kulik le lieutenant Levy Oleg Mokchantsev le commandant soviétique interrogé par Marcellin Vladimir Solovyov un partisan lors de l'atterrissage en catastrophe de Colin Vladimir Ferapontov l'opérateur radio Antonina Bogdanova la vieille dame qui distribue des boissons chaudes Elena Volskaya une partisane présente à l'atterrissage en catastrophe de Colin Yan Yanakiyev un pilote de l'escadrille Normandie-Niémen Valentin Gaft Aspirant Muller Valentina Berezutskaya la jeune femme en uniforme qui remet un manteau au médecin militaire Natalya Krachkovskaya Jean Adam Le lieutenant "pétainiste"
Réalisation : Jean Dreville
Collaborateur à la mise en scène : Damir Viatitch-Berejnikh
Direction artistique : Alexandre Kamenka
Scénario et dialogues : Charles Spaak, Elsa Triolet, Constantin Simonov
Assistants réalisation : Louis A. Pascal, Lucia Okhrimenko
Image : Jacques Natteau
Caméra : Jean Lalier
Son : Boris Volski
Montage : Boris Lewin
Assistant montage : Alix Paturel
Décors : Alexis Parkhomenko, Alexandre Hinkis
Musique : Rodion Chtchedrine, José Padilla
Costumes : Traonouez
Conseillers militaires : Capitaine Constantin Feldzer, Capitaine Igor Eichenbaum, Général Anatol Goloubov, Colonel Anatol Silentchouk
Scripte : Colette Crochot
Photographe de plateau : Leo Mirkine
Format : 35 mm — noir et blanc — 1.33:1 — son monophonique
Tirage : Laboratoire G.T.C. Joinville
Directeur de production : Simon Mariakhine
Production : Henry Deutschmeister - Franco-London-film / Alexandre Kamenka - Les Films Alkam (France) / Studios Mosfilm (U.R.S.S.)
Durée : 1h56
Distribution : Cinédis
Visa n°20348
Date de sortie : 24 février 1960 (France) - 9 mars 1960 (première à Moscou)
Après l'armistice de 1940, des aviateurs français, refusant la captivité, décident de gagner la Russie pour continuer la lutte contre l'Allemagne hitlérienne aux côtés des alliés soviétiques. De cette évasion aux premiers combats dans le ciel russe, ces pilotes considérés au départ comme des déserteurs seront, deux ans plus tard, accueillis comme des héros. - Résumé édition DVD Gaumont
S.B. - Mars 2019