Base de Données
de films français avec images
de films français avec images
Achetez "Espions à l'affût" sur
Aucune vidéo à voir ou à télécharger sur ce site dont l'unique objet est de rendre hommage aux comédiens français, le lien Amazon permettant de se procurer légalement les oeuvres que je présente ici uniquement en photo
Distribution :
Si les fiches que je réalise pour BDFF pèchent parfois par leur non-exhaustivité côté distribution, c'est que je n’ai pu réunir le nom de tous les acteurs, faute de preuves.
En effet, la passion du cinéma qui m’anime ne m’assure pas toujours les moyens d’investigations suffisants, aussi certaines fiches pourront-elles sembler bien incomplètes aux cinéphiles qui les consulteront. Elles ont cependant le mérite de se baser sur des éléments dûment vérifiés.
Images du film :
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Document sans nom
Jean Vinci Fred Langlois Jean Claudio Max Savelan Claudine Coster Fabienne Anna Gaël Sybille Robert Lombard le chef de gang Dominique Santarelli Pascal, le complice de Fred Michel Vocoret un homme de main du chef de gang Jean-Claude Dague un homme de main du chef de gang
Document sans nom
Distributeur : C.F.F.
Scénario et adaptation : Max Pécas et Maurice Cury
Dialogue : Maurice Cury
Directeur de la photographie : Robert Lefèbvre
Musique : Louiguy
Editions musicales Hortensia
Ingénieur du son : Séverin Frankiel
Montage : Nicole Cayatte (= Nicole Colombier)
Directeur de production : Paul Cayatte
Une production de Max Pécas pour Les Films du Griffon
Filmé en noir et blanc
Durée du DVD américain : 73 min. 11 sec.
Durée version française : 80 min. ( ?)
Date de la 1ère sortie à Paris : 16/02/1966 aux cinémas Amiral, Clichy-Palace, Fontainebleau, Maine-Palace, Le Ritz
Date de la re-sortie à Paris : 19/09/1970
Titre de la re-sortie : Chaleur de minuit
Autre titre : L’espion est à l’affût
Titre en Allemagne de l’ouest : Hunde in der Nacht
Date de sortie : 25/02/1966
Titre au Danemark : Spioner i baghold
Date de sortie : 17/06/1966
Titre aux Etats-Unis : Heat of midnight
Date de sortie : 08/12/1966
Distributeur : Olympic International
Titre en Grèce : Gymna dolomata gia kataskopous
Titre en Irlande : Where the Action is
Date de sortie : 05/1971
Titre en Italie : Pelle di spia
Notes :
- Cette fiche est rédigée à partir d’un DVD américain car ce film n’a jamais été édité en France, il n’a jamais été diffusé à la
télévision, il n’est plus visible nulle part.
- Dans la saison cinématographique 1966, René Tabes a écrit : « Monsieur Pécas semble avoir perdu la seule bonne habitude qui sauvait ses
films : le déshabillage de ses héroïnes … On a droit qu’à une fessée, c’est peu … ». Or, dans la copie visionnée, pourtant de durée
plus courte que la version française, il y a plusieurs scènes de nu, ce qui prouve bien qu’une version différente à été tournée à
l’intention de pays admettant plus d’érotisme, pratique courante à l'époque :
. le personnage de Claudine Coster est censé se montrer nu de dos puis gratifié d’un gros plan sur sa poitrine mais cette comédienne n’a
jamais accepté de se dévêtir à l’écran et pour l’occasion elle a été doublée.
. par contre Anna Gaël est vue à plusieurs reprises la poitrine à l’air et même complètement nue de dos en train de s’habiller.
- Différences de scénario :
. dans la version française Fabienne et Sybille sont sœurs, Max Savelan se révèle à la fin être un agent de la D.S.T., les gangsters
étaient en fait des espions détenant un précieux microfilm, d’où le titre du film, afin de surfer sur la vague d’alors initiée après
le succès des James Bond.
. dans la version américaine Fabienne et Sybille sont un couple de lesbiennes, bien qu’aucune scène de saphisme ne soit jamais montrée,
Max Savelan est un détective privé enquêtant sur le vol de bijoux.
- L’un des 2 hommes de main du chef de gang est interprété par Jean-Claude Dague qui à partir de 1968 réalisera 4 films avant de commettre
en 1971 un hold-up avec deux complices pour tenter de sauver sa société de production de la faillite. Arrêté, il passera huit années en
prison, le mettant en contact avec le grand banditisme, expérience qu’il relatera dans son livre LE DENOMME dont il tirera un film du
même titre en 1989. Mais, prisonnier de son nouveau statut d'ex-taulard et sa réinsertion étant impossible, il est recruté par un caïd de
la pègre et replonge. Sauf que cette fois, il braque pour financer les activités d'hommes politiques en vue, notamment des campagnes
électorales. Retiré des affaires et bénéficiant de la prescription, il a raconté tout cela dans son dernier livre IL NE ME RESTE QUE
L’HONNEUR publié en 2005.
- 1ère participation de Michel Vocoret à un film de Max Pécas, ils se retrouveront par la suite sur 11 autres films.
Résumé : Fred et son complice Pascal pénètrent dans la villa d’un chef de gang pour lui dérober des bijoux volés. Une fois dehors Pascal
tente de tuer Fred, le blessant au bras, les 2 hommes se battent et dans la lutte Pascal est tué. Fred pense alors à se réfugier quelques
jours chez Fabienne, son ex-femme qui vit maintenant avec Sybille dans une grande propriété qu’elle a mise en vente. Fabienne accepte de
l’héberger à condition que Sybille ignore sa présence. Un homme, Max Savelan, se présente en se disant intéressé par la vente et demande à
visiter mais Fabienne prétexte qu’elle n’a pas le temps et lui conseille de s’adresser au notaire. Sybille étant de sortie, Fred et
Fabienne se retrouvent en tête à tête et tombent dans les bras l’un de l’autre. Le lendemain Sybille découvre Fred qui lui demande de ne
parler à personne de sa présence. Savelan revient et surprend Fred dans sa chambre, il avoue être un détective privé travaillant pour une
compagnie d’assurances, voulant récupérer les bijoux mais Fred assure qu’il ne les a pas. Profitant d’une absence de Fabienne, Sybille
tente de séduire Fred qui la repousse. Savelan rapplique une nouvelle fois, il est maitrisé par Fred qui avoue avoir effectivement les
bijoux mais surprend le détective en décidant de les renvoyer à leur propriétaire. Le chef de gang et ses hommes font irruption en
prétendant être des policiers à la recherche de Fred accusé d’un crime mais tous les occupants nient sa présence. Peu de temps après
Sybille est enlevée et les ravisseurs exigent d’avoir les bijoux en échange de sa liberté. La jeune femme est torturée afin d’avouer où se
trouve Fred mais elle ne révèle rien. Savelan parvient à la retrouver et à la délivrer. Fred décide alors d’en finir avec les gangsters
qui l’attendent. Ils sont éliminés un par un grâce à l’aide de Savelan. Tout est bien qui finit bien.
Jean-Pierre Pecqueriaux, Juin 2017
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
1er doublage de Claudine Coster
2eme doublage de Claudine Coster
.jpg)
Anna Gael nue
.jpg)
Anna Gael nue
.jpg)
Anna Gael nue
.jpg)
Anna Gael nue
.jpg)
Anna Gael nue
Anna Gael soumise a la question
Anna Gael
.jpg)
Claudine Coster
.jpg)
Claudine Coster
Coster Gael Claudio
Coster Vinci
Dague Lombard
Dominique Santarelli
Jean Claude Dague
.jpg)
Jean Claudio
.jpg)
Jean Claudio
.jpg)
Jean Vinci
.jpg)
Jean Vinci
Michel Vocoret maltraitant Anna Gael
Robert Lombard grimace comme de Funes
Robert Lombard
Santarelli Vinci
Vinci Gael
Vocoret Dague
Jean Vinci Fred Langlois Jean Claudio Max Savelan Claudine Coster Fabienne Anna Gaël Sybille Robert Lombard le chef de gang Dominique Santarelli Pascal, le complice de Fred Michel Vocoret un homme de main du chef de gang Jean-Claude Dague un homme de main du chef de gang
Distributeur : C.F.F.
Scénario et adaptation : Max Pécas et Maurice Cury
Dialogue : Maurice Cury
Directeur de la photographie : Robert Lefèbvre
Musique : Louiguy
Editions musicales Hortensia
Ingénieur du son : Séverin Frankiel
Montage : Nicole Cayatte (= Nicole Colombier)
Directeur de production : Paul Cayatte
Une production de Max Pécas pour Les Films du Griffon
Filmé en noir et blanc
Durée du DVD américain : 73 min. 11 sec.
Durée version française : 80 min. ( ?)
Date de la 1ère sortie à Paris : 16/02/1966 aux cinémas Amiral, Clichy-Palace, Fontainebleau, Maine-Palace, Le Ritz
Date de la re-sortie à Paris : 19/09/1970
Titre de la re-sortie : Chaleur de minuit
Autre titre : L’espion est à l’affût
Titre en Allemagne de l’ouest : Hunde in der Nacht
Date de sortie : 25/02/1966
Titre au Danemark : Spioner i baghold
Date de sortie : 17/06/1966
Titre aux Etats-Unis : Heat of midnight
Date de sortie : 08/12/1966
Distributeur : Olympic International
Titre en Grèce : Gymna dolomata gia kataskopous
Titre en Irlande : Where the Action is
Date de sortie : 05/1971
Titre en Italie : Pelle di spia
Notes :
- Cette fiche est rédigée à partir d’un DVD américain car ce film n’a jamais été édité en France, il n’a jamais été diffusé à la
télévision, il n’est plus visible nulle part.
- Dans la saison cinématographique 1966, René Tabes a écrit : « Monsieur Pécas semble avoir perdu la seule bonne habitude qui sauvait ses
films : le déshabillage de ses héroïnes … On a droit qu’à une fessée, c’est peu … ». Or, dans la copie visionnée, pourtant de durée
plus courte que la version française, il y a plusieurs scènes de nu, ce qui prouve bien qu’une version différente à été tournée à
l’intention de pays admettant plus d’érotisme, pratique courante à l'époque :
. le personnage de Claudine Coster est censé se montrer nu de dos puis gratifié d’un gros plan sur sa poitrine mais cette comédienne n’a
jamais accepté de se dévêtir à l’écran et pour l’occasion elle a été doublée.
. par contre Anna Gaël est vue à plusieurs reprises la poitrine à l’air et même complètement nue de dos en train de s’habiller.
- Différences de scénario :
. dans la version française Fabienne et Sybille sont sœurs, Max Savelan se révèle à la fin être un agent de la D.S.T., les gangsters
étaient en fait des espions détenant un précieux microfilm, d’où le titre du film, afin de surfer sur la vague d’alors initiée après
le succès des James Bond.
. dans la version américaine Fabienne et Sybille sont un couple de lesbiennes, bien qu’aucune scène de saphisme ne soit jamais montrée,
Max Savelan est un détective privé enquêtant sur le vol de bijoux.
- L’un des 2 hommes de main du chef de gang est interprété par Jean-Claude Dague qui à partir de 1968 réalisera 4 films avant de commettre
en 1971 un hold-up avec deux complices pour tenter de sauver sa société de production de la faillite. Arrêté, il passera huit années en
prison, le mettant en contact avec le grand banditisme, expérience qu’il relatera dans son livre LE DENOMME dont il tirera un film du
même titre en 1989. Mais, prisonnier de son nouveau statut d'ex-taulard et sa réinsertion étant impossible, il est recruté par un caïd de
la pègre et replonge. Sauf que cette fois, il braque pour financer les activités d'hommes politiques en vue, notamment des campagnes
électorales. Retiré des affaires et bénéficiant de la prescription, il a raconté tout cela dans son dernier livre IL NE ME RESTE QUE
L’HONNEUR publié en 2005.
- 1ère participation de Michel Vocoret à un film de Max Pécas, ils se retrouveront par la suite sur 11 autres films.
Résumé : Fred et son complice Pascal pénètrent dans la villa d’un chef de gang pour lui dérober des bijoux volés. Une fois dehors Pascal
tente de tuer Fred, le blessant au bras, les 2 hommes se battent et dans la lutte Pascal est tué. Fred pense alors à se réfugier quelques
jours chez Fabienne, son ex-femme qui vit maintenant avec Sybille dans une grande propriété qu’elle a mise en vente. Fabienne accepte de
l’héberger à condition que Sybille ignore sa présence. Un homme, Max Savelan, se présente en se disant intéressé par la vente et demande à
visiter mais Fabienne prétexte qu’elle n’a pas le temps et lui conseille de s’adresser au notaire. Sybille étant de sortie, Fred et
Fabienne se retrouvent en tête à tête et tombent dans les bras l’un de l’autre. Le lendemain Sybille découvre Fred qui lui demande de ne
parler à personne de sa présence. Savelan revient et surprend Fred dans sa chambre, il avoue être un détective privé travaillant pour une
compagnie d’assurances, voulant récupérer les bijoux mais Fred assure qu’il ne les a pas. Profitant d’une absence de Fabienne, Sybille
tente de séduire Fred qui la repousse. Savelan rapplique une nouvelle fois, il est maitrisé par Fred qui avoue avoir effectivement les
bijoux mais surprend le détective en décidant de les renvoyer à leur propriétaire. Le chef de gang et ses hommes font irruption en
prétendant être des policiers à la recherche de Fred accusé d’un crime mais tous les occupants nient sa présence. Peu de temps après
Sybille est enlevée et les ravisseurs exigent d’avoir les bijoux en échange de sa liberté. La jeune femme est torturée afin d’avouer où se
trouve Fred mais elle ne révèle rien. Savelan parvient à la retrouver et à la délivrer. Fred décide alors d’en finir avec les gangsters
qui l’attendent. Ils sont éliminés un par un grâce à l’aide de Savelan. Tout est bien qui finit bien.
Jean-Pierre Pecqueriaux, Juin 2017
Vous pouvez déposer un commentaire :
.jpg)