Aucune vidéo à voir ou à télécharger sur ce site dont l'unique objet est de rendre hommage aux comédiens français, le lien Amazon permettant de se procurer légalement les oeuvres que je présente ici uniquement en photo
Distribution :
Si les fiches que je réalise pour BDFF pèchent parfois par leur non-exhaustivité côté distribution, c'est que je n’ai pu réunir le nom de tous les acteurs, faute de preuves.
En effet, la passion du cinéma qui m’anime ne m’assure pas toujours les moyens d’investigations suffisants, aussi certaines fiches pourront-elles sembler bien incomplètes aux cinéphiles qui les consulteront. Elles ont cependant le mérite de se baser sur des éléments dûment vérifiés.
Images du film :
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Document sans nom
Michel Constantin Vincent Jean-François Poron Grégoire Varèse Anny Duperey Apolline Pierre Richard (II) Yanni Samos, le patron du ‘’Piyalle’’ Ugo Pagliai Luigi Alfredo Zammi (voix de Jacques Degor) Ralph Yves Gabrielli Youri Gisèle Grimm la voyageuse à Orly Viviane Lanz la veuve grecque Carole Serrero Monique Nathalie Bonnemason (= Nathalie Bonnemaison = Nathalie Courval) Nicole, la secrétaire Lionel Bailly Artemis Matsas (voix de Serge Sauvion) Mustapha, le patron de l’hôtel Süleymaniye Kim le barman du ‘’Piyalle’’ Florence Giorgetti l’entraineuse du ‘’Piyalle’’ qui accoste Vincent Tony Roedel un client du ‘’Piyalle’’ (non crédité) Pierre Koulak un serveur du ‘’Piyalle’’ (non crédité)
Document sans nom
Distributeur : Les Films Jacques Leitienne
Scénario, adaptation et dialogue : Claude Viriot et Francis Rigaud
Directeur de la photographie : Maurice Fellous
Caméraman : René Guissart
Assistants opérateurs : Olivier Benoist, Roland Dantigny
Chef décorateur : Louis Le Barbenchon
Chef monteuse : Michèle David
Assistante monteuse : Raymonde Guyot
Musique : Gérard Calvi
Editions musicales Gérard Calvi
Chef opérateur du son : Robert Beauchamp
Perchman : André Soler
Assistants réalisateurs : Jacques Karnas, Lucio d’Attino
Script-girl : Suzanne Ohanessian
Régisseur général : Tonio Sune
Régisseur d’extérieurs : Pierre Lefait
Chef maquilleur : Boris de Banow
Accessoiriste : Jean-François Leclanche
Cascades réglées par Yves Gabrielli
Assistant de production : Janis Niarchos
Secrétaire de production : Simone Leguillon
Directeur de production : Jean Lefait
Robes de Torrente
Costumes de Tedd
Nous adressons nos remerciements à la Société de l’Hôtel Hilton ainsi qu’à l’Hôtel Continental pour leur collaboration
Avec le concours de l’Aéroport de Paris
Une co-production franco-italienne :
Les Films Jacques Leitienne – Imp. Ex. Ci. – Golden Films – Paris
Fono Roma – Rome
Produit par Jacques Leitienne (producteur délégué) et René-Marie Bobichon
Extérieurs : Turquie, Grèce
Pellicule Eastmancolor
Laboratoires L.T.C.
Visa ministériel n°32.388
Durée : 85 min.
Tournage du 07/11 au 20/12/1966
Date de sortie à Paris : 23/06/1967
Autres titres : Laisse tomber Istanbul
Les baroudeurs
Nombre d’entrées à Paris : 12.100
Nombre d’entrées en France : 437.464
Titre aux Etats-Unis : Punch up in Istanbul
Titre en Italie : Cento milioni per morire
Titre en Turquie : Avanture u Istanbulu
Notes :
- Le Pierre Richard du film n’a rien à voir avec celui du ‘’Grand blond …’’, il s’agit d’un homonyme bien moins connu, une sorte de Jack Palance à la française dont la carrière commencée à la fin des années 50 et terminée au début des années 70 s’est partagée entre la France, l’Allemagne et l’Italie.
- Autres voix entendues dans le doublage de petits rôles : celles de Jacques Balutin et Jean Clarieux.
- l’actrice yougoslave Olga Palinka créditée sur beaucoup de sites n’apparait pas dans le film.
Résumé : Vincent et Grégoire sont 2 amis à la tête d’une petite entreprise de voitures d’occasion. Ils décident de jouer au tiercé et leur combinaison sort gagnante, mais Grégoire, fasciné par tant d’argent décide de tout garder pour lui et s’enfuit à Istanbul. Dans un cabaret il fait la connaissance d’une chanteuse, Apolline qui le met en relation avec son patron, Samos, un individu louche, lequel accepte de lui fournir des faux papiers pour le lendemain mais suppose que Grégoire à quelque chose à cacher. Pendant ce temps, Vincent qui a réussi à retrouver la trace de son ami, arrive lui aussi à Istanbul et commence à explorer les hôtels. En venant chercher ses papiers Grégoire se fait rosser par Samos et ses sbires qui vont ensuite fouiller sa chambre d’hôtel et ramènent la mallette contenant le magot. Le truand se l’approprie et décide de faire partir Grégoire au loin, à bord d’un bateau appartenant à l’un de ses complices, mais le jeune homme parvient à s’échapper avant d’être embarqué. En cavale, il tombe par hasard sur Vincent qu’il met au courant de ses mésaventures après que ce dernier lui ait administré une bonne correction. Vincent décide de commencer par interroger Apolline. Elle ignore tout des agissements de son patron qui a proposé de lui montrer sa maison en Grèce. Pensant qu’il aura l’argent avec lui, Vincent et Grégoire s’amènent et bien qu’attendus par Samos qui se doutait de leur venue, ils parviennent à éliminer la bande et à récupérer leur bien.
Jean-Pierre Pecqueriaux, Février 2018
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Anny Duperey et Michel Constantin
Gisele Grimm et Michel Constantin
Michel Constantin Vincent Jean-François Poron Grégoire Varèse Anny Duperey Apolline Pierre Richard (II) Yanni Samos, le patron du ‘’Piyalle’’ Ugo Pagliai Luigi Alfredo Zammi (voix de Jacques Degor) Ralph Yves Gabrielli Youri Gisèle Grimm la voyageuse à Orly Viviane Lanz la veuve grecque Carole Serrero Monique Nathalie Bonnemason (= Nathalie Bonnemaison = Nathalie Courval) Nicole, la secrétaire Lionel Bailly Artemis Matsas (voix de Serge Sauvion) Mustapha, le patron de l’hôtel Süleymaniye Kim le barman du ‘’Piyalle’’ Florence Giorgetti l’entraineuse du ‘’Piyalle’’ qui accoste Vincent Tony Roedel un client du ‘’Piyalle’’ (non crédité) Pierre Koulak un serveur du ‘’Piyalle’’ (non crédité)
Distributeur : Les Films Jacques Leitienne
Scénario, adaptation et dialogue : Claude Viriot et Francis Rigaud
Directeur de la photographie : Maurice Fellous
Caméraman : René Guissart
Assistants opérateurs : Olivier Benoist, Roland Dantigny
Chef décorateur : Louis Le Barbenchon
Chef monteuse : Michèle David
Assistante monteuse : Raymonde Guyot
Musique : Gérard Calvi
Editions musicales Gérard Calvi
Chef opérateur du son : Robert Beauchamp
Perchman : André Soler
Assistants réalisateurs : Jacques Karnas, Lucio d’Attino
Script-girl : Suzanne Ohanessian
Régisseur général : Tonio Sune
Régisseur d’extérieurs : Pierre Lefait
Chef maquilleur : Boris de Banow
Accessoiriste : Jean-François Leclanche
Cascades réglées par Yves Gabrielli
Assistant de production : Janis Niarchos
Secrétaire de production : Simone Leguillon
Directeur de production : Jean Lefait
Robes de Torrente
Costumes de Tedd
Nous adressons nos remerciements à la Société de l’Hôtel Hilton ainsi qu’à l’Hôtel Continental pour leur collaboration
Avec le concours de l’Aéroport de Paris
Une co-production franco-italienne :
Les Films Jacques Leitienne – Imp. Ex. Ci. – Golden Films – Paris
Fono Roma – Rome
Produit par Jacques Leitienne (producteur délégué) et René-Marie Bobichon
Extérieurs : Turquie, Grèce
Pellicule Eastmancolor
Laboratoires L.T.C.
Visa ministériel n°32.388
Durée : 85 min.
Tournage du 07/11 au 20/12/1966
Date de sortie à Paris : 23/06/1967
Autres titres : Laisse tomber Istanbul
Les baroudeurs
Nombre d’entrées à Paris : 12.100
Nombre d’entrées en France : 437.464
Titre aux Etats-Unis : Punch up in Istanbul
Titre en Italie : Cento milioni per morire
Titre en Turquie : Avanture u Istanbulu
Notes :
- Le Pierre Richard du film n’a rien à voir avec celui du ‘’Grand blond …’’, il s’agit d’un homonyme bien moins connu, une sorte de Jack Palance à la française dont la carrière commencée à la fin des années 50 et terminée au début des années 70 s’est partagée entre la France, l’Allemagne et l’Italie.
- Autres voix entendues dans le doublage de petits rôles : celles de Jacques Balutin et Jean Clarieux.
- l’actrice yougoslave Olga Palinka créditée sur beaucoup de sites n’apparait pas dans le film.
Résumé : Vincent et Grégoire sont 2 amis à la tête d’une petite entreprise de voitures d’occasion. Ils décident de jouer au tiercé et leur combinaison sort gagnante, mais Grégoire, fasciné par tant d’argent décide de tout garder pour lui et s’enfuit à Istanbul. Dans un cabaret il fait la connaissance d’une chanteuse, Apolline qui le met en relation avec son patron, Samos, un individu louche, lequel accepte de lui fournir des faux papiers pour le lendemain mais suppose que Grégoire à quelque chose à cacher. Pendant ce temps, Vincent qui a réussi à retrouver la trace de son ami, arrive lui aussi à Istanbul et commence à explorer les hôtels. En venant chercher ses papiers Grégoire se fait rosser par Samos et ses sbires qui vont ensuite fouiller sa chambre d’hôtel et ramènent la mallette contenant le magot. Le truand se l’approprie et décide de faire partir Grégoire au loin, à bord d’un bateau appartenant à l’un de ses complices, mais le jeune homme parvient à s’échapper avant d’être embarqué. En cavale, il tombe par hasard sur Vincent qu’il met au courant de ses mésaventures après que ce dernier lui ait administré une bonne correction. Vincent décide de commencer par interroger Apolline. Elle ignore tout des agissements de son patron qui a proposé de lui montrer sa maison en Grèce. Pensant qu’il aura l’argent avec lui, Vincent et Grégoire s’amènent et bien qu’attendus par Samos qui se doutait de leur venue, ils parviennent à éliminer la bande et à récupérer leur bien.
Jean-Pierre Pecqueriaux, Février 2018
Vous pouvez déposer un commentaire :