Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Antonin Berval et Georges Tabet
Edouard Delmont et Frederic Duvalles
Fernand Sardou Tino et Hennery
Jacqueline Pierreux et Tino Rossi
Marthe Marty Fransined Jacqueline Pierreux et Tino
Rene Sarvil Daxely et Blanche Neige
Tino Rossi Titin Olivieri Véra Norman Miette Rizoul, amoureuse de Titin Edouard Delmont Rizoul, père de Miette Frédéric Duvallès M. Bouffetranche, amoureux de Miette Milly Mathis Mme Fougasse amoureuse de Chichois René Servil M. Chichois Georges Tabet Francis, le truand Ky Duyen Chang, à la solde de Francis Jacqueline Pierreux Mado, l'entraîneuse de chez Dominique Antonin Berval L'Inquiet Charles Lemontier Le juge d'instruction Fernand Sardou Le gardien de prison Fransined L'agent Cambis Le Docteur Jenny Hélia La bonne du Docteur Hennery Le prisonnier Daxely L'amant jaloux de Blanche Neige Marthe Marty Une marseillaise Fortune Aîné Le vieux pêcheur Charles Humel L'accordéoniste aveugle Gaétan Panella Georges Reims Josette Bertal Charles Richard Cécilia Bert Josselin Pierre Deca Elyane Dorsay Madeleine Remèse Renée Berty
Au Pays du Soleil est en tout premier lieu une opérette signée Vincent Scotto et Alibert pour la musique
L'opérette est créée au théâtre du Moulin de la Chanson, le 22 octobre 1932. Avec : Jenny Helia (Miette) qui joue dans le film la bonne du Docteur, Renée Dennsy (Mado), Marte Marty (Anaïs) que l'on retrouve aussi dans le film, Gerlatta (Mme Estassi), Henri Alibert (Titin), Gorlett (Chichois), Henry Vilbert (Bouffetranche), Delmont (Rizoul), René Sarvil. (L’Inquiet) Direction musicale, Georges Sellers.
Le film reprend cette opérette qui a eu un énorme succès ne serait-ce que pour les refrains éternels qu'il nous fait entonner malgré nous : "Le plus beau de tous les tangos du monde" , "Adieu Venise Provençale", "J'ai rêvé d'une fleur" (que Daniel Auteuil reprendra dans sa version de "La Fille du Puisatier"), "La Valse à Petits Pas", "Miette si joliette", "Zou un peu d'aïoli", pour ne citer que les plus connus.
Tino est égal à lui-même, sympathique et bon garçon, et amoureux de la jolie Miette (Vera Norman). Les dialogues sont signés René Sarvil et Georges Tabet.
L'intrigue :
Nous sommes à Marseille, au quartier des Accoules. Chez Dominique, bar-dancing, on trouve tout un tas de gens du quartier. Titin (Tino Rossi), est un client ; gentil, honnête, il aime pousser la chansonnette ; hélas, il n'est pas très riche et ne peut envisager pour le moment d'épouser Miette. Il lui faut une bonne situation. Chez Dominique, se réunissent aussi de mauvais garçons comme Francis (Georges Tabet), qui trafique dans de mauvaises affaires, son sbire Chang, et puis aussi "L'inquiet" (Antonin Berval)
Francis voudrait entraîner Titin dans ses affaires louches, mais ce dernier refuse ! Il a choisi le côté clair de sa rue, celui de l'honnêteté et ne veut pas rejoindre son ami d'enfance du côté sombre.
Mado,(Jacqueline Pierreux) l'entraîneuse-chanteuse de chez Dominique, est attirée par Francis. Mais Titin la tire d'une mauvaise situation avec "L'inquiet". Une dispute éclate entre les deux hommes...Peu de temps après, "l'Inquiet" est grièvement blessé... Bien évidemment, Titin est le suspect numéro 1 et on vient l'arrêter au milieu de ses amis, alors qu'il fête la place de serveur dans un grand hôtel qu'il vient de décrocher.
Miette est désespérée. Mado connaît le coupable ! c'est Francis ! Elle détient la preuve de l'innocence de Titin et elle fait le nécessaire... Titin relâché vient prévenir Francis par amitié pour qu'il puisse se sauver, mais la police l'arrêtera tout de même. La morale est respectée et l'histoire se termine par le mariage des amoureux.
L'intrigue du film marque quelques différences avec celle de l'opérette, mais le fond de l'histoire est respecté.
On retrouve avec un certain bonheur tout le petit monde de Marcel Pagnol encore vivant en 1951 : René Sarvil, Jenny Helia, Milly Mathis, Antonin Berval, Fernand Sardou, Fransined, Daxely, et évidemment Edouard Delmont. Une bouffée d'insouciance pour ce film des années 50 et des airs que l'on a plaisir à fredonner. Mais évidemment c'est à des années-lumières du cinéma actuel !
Donatienne Roby, Mai 2018