de films français avec images
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Christian Asse
Claude Rich et Annie Fargue
Claude Rich et Clement Harari
Claude Rich et Gerard Darrieu
Claude Rich et Jacques Fabbri
Claude Rich et Rene Clermont
Claude Rich
Clermont Harari Carel
Daniel Emilfork et Claude Rich
Gaetan Noel et Claude Rich
Gaetan Noel et Roger Carel
Jacques Fabbri et Marius Laurey
Jacques Fabbri
Jacques Hilling et Jean Marie Serreau
Jacques Hilling et Leon Larive
Jacques Hilling et Roger Carel
Madeleine Lambert et Annie Fargue
Madeleine Lambert
Marcelle Arnold au centre
Raymond Thouvenin et Roger Carel
Rene Clermont et Clement Harari
Roger Carel et Claude Rich
Roger Carel et Gaetan Noel
Roger Carel et Rene Clermont
Roger Carel
Claude RICH Ivan Alexandrovitch, "le Revizor" Roger CAREL Anton Antonovitch, le Gouverneur Madeleine LAMBERT Anna, femme du gouverneur Jacques FABBRI Ossip, serviteur d'Ivan Alexandrovitch Annie FARGUE Maria, fille du gouverneur Jean-Marie SERREAU Amos, juge de district Jacques HILLING Artemy, inspecteur des établissements de bienfaisance Daniel EMILFORK Louka, inspecteur des écoles Clément HARARI Bobtchinski René CLERMONT Dobtchinski Gaëtan NOËL Ivan, directeur des postes Marcelle ARNOLD la femme du serrurier Léon LARIVE Korobkine Marius LAUREY Michka, serviteur du gouverneur Gérard DARRIEU le garçon d'auberge Suzy HANNIER la femme du sous-officier Jenny ORLEANS la femme de Louka Claude MANSARD Gübner, le médecin allemand Raymond THOUVENIN Svistounov, gendarme Christian ASSE le commissaire Aram STEPHAN le premier marchand Jean-Jacques ASLANIAN le deuxième marchand Jean-Jacques STEEN le troisième marchand André CELLIER le quatrième marchand Paulette FRANTZ la femme de Korobkine Roger DESMARE Djierjismorda, gendarme Jean-Paul CISIFE un gendarme Claude VILLERS Lilioukov Sylvie SERLIAC la femme du marchand
La pièce de Nicolas Gogol, LE REVIZOR, fut créée en 1836. Satire de la corruption des petits fonctionnaires de la Russie impériale, l'oeuvre garde sa force corrosive et comique. André Barsacq en proposa une nouvelle adaptation théâtrale en 1948 avec Michel Bouquet dans le rôle titre. C'est cette traduction que reprend Marcel Bluwal pour sa transposition télévisée en 1956.
Après Danny Kaye qui tint le rôle au cinéma dans "Vive Monsieur le Maire !" en 1949, Claude Rich est un "Revizor" de haute volée. Jeune viveur pris par erreur pour "l'inspecteur général", il s'installe avec délice dans la maison du gouverneur corrompu qui veut ainsi s'attirer ses bonnes grâces. Roger Carel, vieilli à plaisir, excelle dans ce rôle. A ses côtés, d'excellents comédiens nommés Jacques Fabbri, René Clermont ou Clément Harari entre autres.
André Barsacq proposera à son tour une adaptation télé de sa traduction en 1969 avec Jacques Duby en Revizor. Jean-Jacques Steen apparaît dans les deux versions mais dans des rôles différents.
Jean-Paul Briant, juillet 2021
