Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Andre Brunot et Christiane Delyne
Andre Brunot et Francoise Soulie
Andre Reybaz et Franccoise Soulie
Francoise Soulie et Christiane Delyne
Francoise Soulie et Janine Darcey
Francoise Soulie et Nane Germon
Germaine Delbat et Christiane Delyne
Janine Darcey et Francoise Soulie
Françoise SOULIÉ Arlette Janine DARCEY Marie Davernis Christiane DELYNE Telcide Davernis André REYBAZ Ulysse Hyacinthe Nane GERMON Rosalie Davernis Germaine DELBAT Jeanne Davernis André BRUNOT le grand Doyen Jean LARA Jacques de Fleurville Luce FABIOLE Ernestine Allain DHURTAL M. de Fleurville Georges BEVER Augustin
Publié en 1921, le roman de Germaine Acremant connut très vite une adaptation au théâtre et dès 1929 une version ciné signée André Berthomieu interprétée par Alice Tissot (Marie) et Gabrielle Fontan (Rosalie). En 1937, les deux comédiennes retrouvent leur rôle respectif dans un film de Maurice Cloche ; la distribution est brillante : Marguerite Moreno joue l’autoritaire Telcide, Mady Berry la servante Augustine et Larquey Ulysse Hyacinthe, le timide professeur amoureux. Nouvelle version en 1949, cette fois avec Marguerite Pierry (Telcide), Jane Marken (Rosalie) et Henri Guisol (Hyacinthe).
Lorsque la télévision en présente une adaptation en direct, l’œuvre n’est donc pas une nouveauté mais, si le générique paraît moins prestigieux, cette version mérite tout de même le détour. L’idée était de gommer la dimension caricaturale du propos et c’est vrai que le quatuor Delyne-Darcey-Germon-Delbat suscite moins le rire que les numéros accomplis des Moreno, Pierry ou Tissot. L’émotion se fait jour lors d’une tirade de Telcide sur le sort désolant des vieilles filles « malgré elles » et le couple de vieux amoureux timides Darcey-Reybaz est bien rendu. Vingt ans après le film qui l’avait révélée, Janine Darcey retrouve d’ailleurs son papa blanchisseur d’« Entrée des Artistes », André Brunot, dans le rôle du vénérable curé de village. Malgré les maladresses inhérentes au direct, c’est une « dramatique » réussie.
Jean-Paul Briant, Juin 2024