Si les fiches que je réalise pour BDFF pèchent parfois par leur non-exhaustivité côté distribution, c'est que je n’ai pu réunir le nom de tous les acteurs, faute de preuves. En effet, la passion du cinéma qui m’anime ne m’assure pas toujours les moyens d’investigations suffisants, aussi certaines fiches pourront-elles sembler bien incomplètes aux cinéphiles qui les consulteront. Elles ont cependant le mérite de se baser sur des éléments dûment vérifiés.
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Don Camillo en Russie
Don Camillo
Alessandro Gottlieb et Graziella Granata
Armando Migliari au centre
Don Camillo en Russie
Ettore Geri
Fernandel et Gino Cervi
Gianni Garko et Graziella Granata
.jpg "Gino Cervi et Marina Morgan")
Gino Cervi et Marina Morgan
.jpg "Gino Cervi et Marina Morgan")
Gino Cervi et Marina Morgan
.jpg "Graziella Granata")
Graziella Granata
.jpg "Graziella Granata")
Graziella Granata
Graziella Granata et Gianni Garko
Jacques Herlin
Jean Rougeul
Leda Gloria
Marco Tulli et Saro Urzi
Marina Morgan et Gino Cervi
Paul Muller
Rosemarie Lindt et Mirko Valentin
Rosemarie Lindt Fernandel et Mirko Valentin
Salvatore Campochiaro a droite
Saro Urzi
Silla Bettini et Aldo Vasco a gauche
Tania Beryl
X1 Alessandro Gottlieb et Margherita Sala
Fernandel Don Camillo Gino Cervi Giuseppe Bottazzi dit Peppone Gianni Garko Scamoggia Graziella Granata Nadia Saro Urzi Brusco Marco Tulli Smilzo Silla Bettini Bigio Aldo Vasco un camarade de Peppone Alessandro Gottlieb Ivan Ettore Geri Oregov Paul Muller le pope Rosemarie Lindt la réfugiée politique Mirko Valentin le réfugié politique Jean Rougeul l'évêque Marina Morgan la fille du stand de tir Leda Gloria Maria Bottazzi Jacques Herlin l'élu de l'opposition Perletti Armando Migliari un opposant Salvatore Campochiaro l'huissier Margerita Sala la femme d'Ivan Tania Béryl la fille du train Jean Topart la voix de Jésus
Scénario : Leo Benvenuti et Piero De Bernardi d'après « Il compagno Don Camillo » de Giovannino Guareschi
Dialogues (VF) : René Barjavel
Images : Armando Nannuzzi
Montage : Nino Baragli
Son : Mario Faraoni
Décors : Luigi Scaccianoce
Musique : Alessandro Cicognini
Assistants réalisateurs : Léopoldo Machina et Giulio Paradisi
Production : Franco-London Films (Paris) Rizzoli Films (Rome)
Tournage du 15 avril au 8 juillet 1965 à Brescello, Rome (Cinecitta) et en Yougoslavie
Durée : 101 minutes
Dates de sortie : 17 décembre 1965
Titre italien : Il compagno Don Camillo
Sous la conduite de Peppone, la municipalité de Brescello organise son jumelage avec une petite ville soviétique de la plaine du Don. Don Camillo est prêt à tout pour faire échouer ce jumelage. Il trouve des alliés inespérés avec un couple de réfugiés politiques russes dénoncant les mauvais traitements qu’ils ont subit dans leur pays. Mais le couple s’avère être un duo d’escrocs italiens et la campagne de dénigrement tourne au fiasco. A bout d’arguments, Don Camillo entame une grève de la faim qui finit en indigestion. Le jumelage approuvé, Peppone et ses camarades sont invités a ce rendre en URSS. Une petite aventure galante de Peppone donne à Don Camillo l’occasion d’exercer ses talents de maître chanteur. Il obtient de Peppone de pouvoir accompagner la délégation en partance pour la patrie du socialisme…
