Aucune vidéo à voir ou à télécharger sur ce site dont l'unique objet est de rendre hommage aux comédiens français, le lien Amazon permettant de se procurer légalement les oeuvres que je présente ici uniquement en photo
Distribution :
Si les fiches que je réalise pour BDFF pèchent parfois par leur non-exhaustivité côté distribution, c'est que je n’ai pu réunir le nom de tous les acteurs, faute de preuves.
En effet, la passion du cinéma qui m’anime ne m’assure pas toujours les moyens d’investigations suffisants, aussi certaines fiches pourront-elles sembler bien incomplètes aux cinéphiles qui les consulteront. Elles ont cependant le mérite de se baser sur des éléments dûment vérifiés.
Images du film :
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Document sans nom
Jean Gabin Denis Ferrand Suzanne Flon Marie-Jeanne Ferrand Robert Stack Jim Beckley, dit "Le Toubib" Margaret Lee Betty Jean Topart Mr Henri Lucienne Bogaert La mère de Mr Henri Walter Giller Maurice Labrousse Albert Michel Gaston, le garagiste Bernard Musson Charles Goulette, le banquier Pierre Koulak Ange Peresi Jo Dalat Un faux éboueur Roger Fradet Un faux éboueur Henri Coutet Darot, le vigile Mino Doro Luigi Savani Georges Lycan Tonio, un homme de main de Luigi Carlo Nell Un homme de main de Luigi Bob Ingarao Un homme de main de Luigi Pierre Moncorbier Un consommateur ivre Dominique Zardi Un homme de main de Luigi Paul Bisciglia Le serveur de "La Chaumière" qui trafique de la drogue (non crédité) Antoine Baud Un policier de la route (non crédité) Alain Janey Un policier de la route (non crédité) Luce Fabiole La servante du couple Ferrand (non créditée) Bernard Charlan Le commissaire Leduc (non crédité) Antoine Marin Le chef cuisinier de "La Chaumière" (non crédité) Yves Barsacq Le loueur de véhicules (non crédité) Michel Nastorg Mr Coulomb, le directeur des services de la voirie (non crédité) Nicole Desailly Hélène, la femme de ménage de "La Chaumière" (non créditée) Louis Viret L'employé des immondices (non crédité) Micheline Sandrel La speakerine à la télévision (non créditée) Yvon Sarray Le directeur de la banque (non crédité) Maurice Seveno Le présentateur de télévision (non crédité) Roland Malet Un agent de police (non crédité) Olga Valery La droguée à "La Chaumière" (non créditée) Marcel Gassouk Un homme de main de Luigi (non crédité) Edouard Francomme Un consommateur (non crédité) Lucien Desagneaux Un inspecteur (non crédité) André Auguet Un client à la banque (non crédité) Roger Lecuyer Un client à la banque (non crédité) Gaston Meunier Un consommateur (non crédité)
Document sans nom
Une co-production Les Films Copernic (Paris) - Fida Cinematografica (Roma)
Visa de contrôle cinématographique n°32.231
Adaptation cinématographique et scénario de Jean Delannoy et Alphonse Boudard
Dialogues : Alphonse Boudard
Adapté du roman de J.M. Flynn aux éditions Gallimard
Directeur de la photographie : Walter Wottiz
Caméraman : Henri Tiquet
1er assistant opérateur : Bob Pater
Décor : René Renoux
Assistant décorateur : Pierre Tyberghein
Ensemblier : René Joint
Ingénieur du son : Jean Rieul
Enregistrement : Westrex
Montage : Henri Taverna
Assistant monteur : Marie-Claude Bariset
Musique : Francis Lai avec la collaboration de Ivan Jullien
Editions musicales : Hortensia
Régisseur général : Jean Pieuchot
Assistant réalisateur : François Dupont-Midy
Script-girl : Claude Vériat
Maquillage : Lina Gallet et Yvonne Gasperina
Cascades : Claude Carliez
Photographe de plateau : Marcel Dole
Laboratoires : Franay L.T.C. (Saint-Cloud)
Studios : Studios de Boulogne
Extérieurs : Saint-Germain en Laye
Directeur de production : Eric Geiger
Producteur délégué : Raymond Danon
Générique : Jean Fouchet P.L.
Voix française de Margaret Lee : Michèle Bardollet
Voix française de Mino Doro : Henry Djanik
Filmé en couleur
Couleur Eastmancolor
Durée : 93 minutes
Tournage du 21/11/66 au 24/12/66
Date de sortie à Paris : 31/05/67
Résumé : Denis Ferrand, ancien truand, vit dans le luxe de sa maison de banlieue et s'est reconverti en aubergiste. En face du cabaret qui lui appartient se trouve une banque où de nombreux transferts de valeurs s'effectuent. Des idées de hold-up lui viennent à l'esprit. Denis Ferrand se lasse de cette vie bien rangée et sans rebondissements. Lors d'un vol à mains armées dans son auberge "La Chaumière", il retrouve un ancien ami du régiment, Jim Beckley. Grâce à cette rencontre, Denis Ferrand se décide à organiser le braquage de sa vie. Betty, jeune serveuse et prostituée qui travaille au cabaret de Ferrand tombe sur les plans de la manoeuvre. Elle est bien décidée à participer à leur coup et à en tirer une part du gâteau. Jim Beckley qui faisait partie d'un groupe de truands l'a quitté pour se consacrer entièrement au hold-up. Luigi Savani, le "chef" de cette bande, envoie ses hommes à la recherche de Jim pour comprendre la raison de son désengagement. Leurs plans sont mis à exécution et tout se passe pour le mieux. Ils planquent le magot dans un garage. Un soir, lorsque Denis revient chez lui, il apprend que sa femme a été enlevée par la bande de Savani et que la rançon s'élève à la totalité du bénéfice du hold-up. Les deux copains se retrouvent devant un dilemme...
Notes :
- Georges Aminel qui apparaissait initialement sur d'anciennes copies a été coupé dans la version actuellement visible. Il tenait peut-être celui d'un commissaire de police.
- Francis Lai réalise avec "Le Soleil des voyous" sa deuxième partition musicale pour le cinéma. On reconnait dans certains titres, la sonorité déjà exploitée dans "Un homme et une femme" mais le thème reste très différent dans le film de Jean Delannoy. La collaboration avec Ivan Jullien à la trompette joue un rôle capital dans la composition des morceaux.
- Jean Gabin et Suzanne Flon sont inséparables. Il s'agit dans ce film de leur deuxième couple au cinéma. En 1962, ils étaient Mr et Mme Quentin dans "Un singe en hiver". Deux ans après "Le Soleil des voyous", ils seront une dernière fois mari et femme dans "Sous le signe du taureau".
Mathieu Delannoy , juin 2020
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Le soleil des voyous
Margaret Lee
Robert Stack et Margaret Lee
Robert Stack
Walter Giller
Albert Michel
Andre Auguet sous la fleche
Bernard Musson
Gabin Francomme Musson
.jpg "Le Soleil des voyous")
Le Soleil des voyous
.jpg "Le Soleil des voyous")
Le Soleil des voyous
Marcel Cuminatto qui joue aux des
Maurice Seveno a gauche
Mino Doro et ses truands
Roger Fradet et Jo Dalat
Roger Lecuyer avec echarpe rouge
Jean Gabin Denis Ferrand Suzanne Flon Marie-Jeanne Ferrand Robert Stack Jim Beckley, dit "Le Toubib" Margaret Lee Betty Jean Topart Mr Henri Lucienne Bogaert La mère de Mr Henri Walter Giller Maurice Labrousse Albert Michel Gaston, le garagiste Bernard Musson Charles Goulette, le banquier Pierre Koulak Ange Peresi Jo Dalat Un faux éboueur Roger Fradet Un faux éboueur Henri Coutet Darot, le vigile Mino Doro Luigi Savani Georges Lycan Tonio, un homme de main de Luigi Carlo Nell Un homme de main de Luigi Bob Ingarao Un homme de main de Luigi Pierre Moncorbier Un consommateur ivre Dominique Zardi Un homme de main de Luigi Paul Bisciglia Le serveur de "La Chaumière" qui trafique de la drogue (non crédité) Antoine Baud Un policier de la route (non crédité) Alain Janey Un policier de la route (non crédité) Luce Fabiole La servante du couple Ferrand (non créditée) Bernard Charlan Le commissaire Leduc (non crédité) Antoine Marin Le chef cuisinier de "La Chaumière" (non crédité) Yves Barsacq Le loueur de véhicules (non crédité) Michel Nastorg Mr Coulomb, le directeur des services de la voirie (non crédité) Nicole Desailly Hélène, la femme de ménage de "La Chaumière" (non créditée) Louis Viret L'employé des immondices (non crédité) Micheline Sandrel La speakerine à la télévision (non créditée) Yvon Sarray Le directeur de la banque (non crédité) Maurice Seveno Le présentateur de télévision (non crédité) Roland Malet Un agent de police (non crédité) Olga Valery La droguée à "La Chaumière" (non créditée) Marcel Gassouk Un homme de main de Luigi (non crédité) Edouard Francomme Un consommateur (non crédité) Lucien Desagneaux Un inspecteur (non crédité) André Auguet Un client à la banque (non crédité) Roger Lecuyer Un client à la banque (non crédité) Gaston Meunier Un consommateur (non crédité)
Une co-production Les Films Copernic (Paris) - Fida Cinematografica (Roma)
Visa de contrôle cinématographique n°32.231
Adaptation cinématographique et scénario de Jean Delannoy et Alphonse Boudard
Dialogues : Alphonse Boudard
Adapté du roman de J.M. Flynn aux éditions Gallimard
Directeur de la photographie : Walter Wottiz
Caméraman : Henri Tiquet
1er assistant opérateur : Bob Pater
Décor : René Renoux
Assistant décorateur : Pierre Tyberghein
Ensemblier : René Joint
Ingénieur du son : Jean Rieul
Enregistrement : Westrex
Montage : Henri Taverna
Assistant monteur : Marie-Claude Bariset
Musique : Francis Lai avec la collaboration de Ivan Jullien
Editions musicales : Hortensia
Régisseur général : Jean Pieuchot
Assistant réalisateur : François Dupont-Midy
Script-girl : Claude Vériat
Maquillage : Lina Gallet et Yvonne Gasperina
Cascades : Claude Carliez
Photographe de plateau : Marcel Dole
Laboratoires : Franay L.T.C. (Saint-Cloud)
Studios : Studios de Boulogne
Extérieurs : Saint-Germain en Laye
Directeur de production : Eric Geiger
Producteur délégué : Raymond Danon
Générique : Jean Fouchet P.L.
Voix française de Margaret Lee : Michèle Bardollet
Voix française de Mino Doro : Henry Djanik
Filmé en couleur
Couleur Eastmancolor
Durée : 93 minutes
Tournage du 21/11/66 au 24/12/66
Date de sortie à Paris : 31/05/67
Résumé : Denis Ferrand, ancien truand, vit dans le luxe de sa maison de banlieue et s'est reconverti en aubergiste. En face du cabaret qui lui appartient se trouve une banque où de nombreux transferts de valeurs s'effectuent. Des idées de hold-up lui viennent à l'esprit. Denis Ferrand se lasse de cette vie bien rangée et sans rebondissements. Lors d'un vol à mains armées dans son auberge "La Chaumière", il retrouve un ancien ami du régiment, Jim Beckley. Grâce à cette rencontre, Denis Ferrand se décide à organiser le braquage de sa vie. Betty, jeune serveuse et prostituée qui travaille au cabaret de Ferrand tombe sur les plans de la manoeuvre. Elle est bien décidée à participer à leur coup et à en tirer une part du gâteau. Jim Beckley qui faisait partie d'un groupe de truands l'a quitté pour se consacrer entièrement au hold-up. Luigi Savani, le "chef" de cette bande, envoie ses hommes à la recherche de Jim pour comprendre la raison de son désengagement. Leurs plans sont mis à exécution et tout se passe pour le mieux. Ils planquent le magot dans un garage. Un soir, lorsque Denis revient chez lui, il apprend que sa femme a été enlevée par la bande de Savani et que la rançon s'élève à la totalité du bénéfice du hold-up. Les deux copains se retrouvent devant un dilemme...
Notes :
- Georges Aminel qui apparaissait initialement sur d'anciennes copies a été coupé dans la version actuellement visible. Il tenait peut-être celui d'un commissaire de police.
- Francis Lai réalise avec "Le Soleil des voyous" sa deuxième partition musicale pour le cinéma. On reconnait dans certains titres, la sonorité déjà exploitée dans "Un homme et une femme" mais le thème reste très différent dans le film de Jean Delannoy. La collaboration avec Ivan Jullien à la trompette joue un rôle capital dans la composition des morceaux.
- Jean Gabin et Suzanne Flon sont inséparables. Il s'agit dans ce film de leur deuxième couple au cinéma. En 1962, ils étaient Mr et Mme Quentin dans "Un singe en hiver". Deux ans après "Le Soleil des voyous", ils seront une dernière fois mari et femme dans "Sous le signe du taureau".
Mathieu Delannoy , juin 2020
Vous pouvez déposer un commentaire :
