
En cas de non disponibilité me contacter
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Pause-café, pause-tendresse : La traverse
Pause-café, pause-tendresse : La traverse
Christine Pascal Vincent De Bouard
Christine Pascal Veronique Jannot
Véronique Jannot Joëlle Vincent de Bouard Clément Annick Alane L'assistance sociale chef Elisabeth Fargeot Barbara Bernard Marcellin Quentin Doris Michel Tugot Le commissaire Beraud Bernard Le Coq Alain Calvet Anna Gaylor Madame Mazart Christine Pascal Josiane Vernon
Une jeune femme, Josiane VERNON, se rend au bureau de Joëlle CALVET. Elle apprend à l'assistante sociale que son fils de 15 ans, Clément, qu'elle élève seule, fait l'école buissonnière. Intriguée par le comportement de cette femme inquiète mais sur la défensive, Joëlle décide de s'intéresser au cas du garçon. Son enquête la conduit à négliger, une fois de plus, sa vie de famille ce que son mari, Alain, supporte de moins en moins bien.
- Pour comprendre Clément, l'assistante sociale enquête au collège et dans le quartier où il habite. Elle découvre qu'il n'a pas d'amis à l'exception d'une petite fille de 12 ans, ZINA ; qu'il est l'objet de moqueries de la part d'adolescents qui l'ont surnommé "la traverse" depuis qu'il a franchi la verrière d'une usine désaffectée pour leur prouver son courage.
- Joëlle se préoccupe aussi de Josiane VERNON qui n'arrête pas de lui mentir sur l'identité et la destinée du père de Clément.
- Faisant preuve de beaucoup d'acharnement, Joëlle aide Josiane à se débarrasser de son lourd secret : violée par un garçon de son village, Clément est le fruit de ce viol. La jeune femme avait refusé d'épouser le violeur "repentant" malgré l'insistance de sa famille et s'était enfuie de chez elle pour élever seule l'enfant. Aujourd'hui elle se demande si elle a bien fait de priver son fils d'un père.
- Clément qui a découvert la vérité en lisant des vieilles coupures de journaux ne se contente plus de traverser les verrières : il se rend à l'usine, entasse des cartons qu'il arrose d'essence. Joëlle et Josiane, parties à sa recherche, arrivent au moment où il met le feu. N'écoutant que son courage, Joëlle se précipite et commence à prendre feu. C'est Clément qui la sauve en venant à son secours.
Séquences : Au cours de son enquête, Joëlle CALVET fait connaissance de Farida, jeune maghrébine, soeur aînée de ZINA. Farida demande à l'assistante sociale de l'aider à convaincre sa famille de ne pas lui imposer le rituel du drap de virginité lors de son prochain mariage. Joëlle rencontre le père de Farida ; il se laisse convaincre et s'engage à discuter avec le grand-père plus attaché aux traditions.
Mots clés : jeunesse ; relation parent enfant (mère-fils) ; viol ; collège ; absentéisme (école buissonnière) ; religion ; islam ; tradition ; rite ; condition féminine ; adolescent ; élève