Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Barbara Dennek et Jacqueline Lecomte
Bily Kearns et John Abbey au centre
Jacques Tati Leon doyen et Georges Montant
Laure Paillette et Colette Proust
Reinhardt Kolldehoff et Jacques Tati
Yves Barsacq et Sylvie Roubinowitz au centre
Jacques Tati M. Hulot Barbara Dennek la jeune étrangère Léon Doyen le portier Georges Montant M. Giffard, chef de service Yves Barsacq l'ami de M. Hulot John Abbey M. Lacs Billy Kearns M. Schulz Rita Maiden la compagne de M. Schultz Tony Andal le chasseur du Royal Garden André Fouché le directeur du Royal Garden Georges Faye l'architecte du Royal Garden Michel Francini le maître d'hôtel du Royal Garden François Viaur un serveur du Royal Garden Marie-Pierre Casey la caissière du Royal Garden Jacqueline Lecomte l'amie de l'étrangère Valérie Camille la secrétaire de M. Lacs France Rumilly la vendeuse de lunettes Laure Paillette première dame à la lampe Colette Proust deuxième dame à la lampe Erica Dentzler Mme Giffard Yvette Ducreux la demoiselle du vestiaire Nicole Ray la chanteuse Luce Bonifassy cliente du Royal Garden Evy Cavallaro cliente du Royal Garden Alice Field cliente du Royal Garden Eliane Firmin-Didot cliente du Royal Garden Ketty France cliente du Royal Garden Nathalie Jam cliente du Royal Garden Olivia Poli cliente du Royal Garden Sophie Wennek cliente du Royal Garden Sylvie Roubinowitz fille de l'ami de M.Hulot Jack Gauthier le guide Henri Piccoli le monsieur important Reinhardt Kolldehoff le directeur allemand Grégoire Katz le vendeur allemand Marc Monjou le faux M. Hulot André Badin le guichetier de la compagnie aérienne Madeleine Bouchez James Campbell
REALISATION Jacques Tati ; SCENARIO Jacques Tati, assisté de Jacques Lagrange ; IMAGE Jean Badal et Andréas Winding ; CAMERA Paul Rodier et Marcel Franchi, assistés de René Schneider et F. Doszpoly, Jean Monsigny ; CHEF ELECTRICIEN Georges Ferrière ; ARCHITECTE-DECORATEUR Eugène Roman ; ASSISTANTS DECORS Jacques Paris, Jacques Brizzio, Jacques d'Ovidio, Théo Meurisse et Maurice Sergent ; COSTUMES Jacques Cottin ; ACCESSOIRISTE André Pierdel, Henri Berger et Jacques Preisach ; MONTAGE Gérard Pollicand, assisté de Jean-François Gallaud, Denise Giton et Sophie Tatischeff ; SON Jacques Maumont ; SYNCHRONISATION Claude Plouganou ; MONTAGE SON Maurice Laumain ; MUSIQUE Francis Lemarque et James Campbell (thèmes africains), Dave Stein (chanson "Take My Hand") ; ORCHESTRATION François Rauber ; ASSISTANTS REALISATEUR Henri Marquet, Jean Lefèbvre, Nicolas Ribowsky, Akira Endo et Marie-France Siegler ; SCRIPTE Sylvette Baudrot, Lucille Costa, Marie-Thérèse Cabon ; REGIE Marc Goldstaub, Noelle Mouton, Jacques Serres, Georges Houssaye, Guy Maugin, Robert Moussard, Henri Gansser ; MAQUILLAGE Serge Groffe, Igor Keldich ; COIFFURE Janon Pottier ; PHOTOGRAPHES DE PLATEAU André Dino, J-L. Castelli, André Morain ; PRODUCTEUR ASSOCIE René Silvera ; PRODUCTION Bernard Maurice - Specta Films (France) / Jolly Film (Italie) ; Sortie le 16 décembre 1967
Des touristes américaines débarquent à Orly pour visiter Paris en à peine plus d'un jour, Monsieur Hulot, de son côté, paraît décidé à trouver un emploi. Mais il lui est très difficile de retrouver son chemin et son interlocuteur dans le Paris moderne fait de verre et d'acier. La route de Hulot et des Américaines se croisent dans un restaurant chic, le Royal Garden, qui, à peine achevé, vient tout juste d'ouvrir... (Synopsis édition DVD, Les Films de mon oncle – Studio Canal, 2013)