Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Bernard Charlan et William Coryn
Claude Titre et Evelyne Selena
Dominique Maurin et Danielle Boucher
Dominique Maurin et Evelyne Selena
Evelyne Selena et Stephane dI Napoli
Florence Giorgetti et Jean Le Mouel
Helene Tossy et Pierre Moncorbier
Jean Franval et Catherine Allegret
Lucien Barjon et Danielle Boucher
William Coryn et Pierre Moncorbier
Evelyne SÉLÉNA Ida de Barancy Claude TITRE Amaury d'Argenton Stéphane DI NAPOLI Jack enfant William CORYN Jack adolescent Dominique MAURIN Jack adulte Lucien BARJON Docteur Rivals René DARY Bélisaire Abder EL KEBIR Moronval Roland MONOD Docteur Hirsch Jean TURLIER Labassindre Paulette DUBOST Madame Moronval Florence GIORGETTI Clarisse Catherine ALLEGRET Zénaide Bernard CHARLAN Roudic Jean LE MOUËL Charles Roudic dit le Nantais Jean LANIER Bon-Ami Paula DEHELLY Mademoiselle Constant Pierre MONCORBIER Monsieur Archambault Hélène TOSSY Madame Archambault Pascale CHRISTOPHE Cécile adolescente Danielle BOUCHER Cécile adulte Andrée TAINSY Madeleine Bélisaire Henri MISTRAL le petit Madou François LEGRAND un élève du Gymnase Moronval Gérald BRISTOL un élève Fabrice BRUNO un élève Yves DIA un élève Luc HULDEBERT un élève Alex LEGRAND un élève Max SAINT-PRIX un élève Bernard HALLER Augustin Monique DELAROCHE Madame Rivals Jean FRANVAL Lebescam Hella PETRI Marusa Odette DUC Adélaïde Fred PERSONNE le supérieur Jean DEGRAVE le directeur d'usine Paul RIEGER Mangin Yves ELLIOT Catrou Henry COURSEAUX Lamarck André LE GALL le drapier Jean RUPERT le correspondant Fernand BERCHER l'éditeur René ALIÉ le commissaire Michel PAULIN Rémi Santa RELLI Berthe Blanche RAYNAL "la française" Simone GUISIN la mère Salé Roger BONTEMPS un journaliste Sylvain SALNAVE Jacques FONTAN Lasalle Anne GALLION l'amie d'Ida Dominique BONNAUD le premier joueur de cartes Jean MERMET le second joueur de cartes Michel CHARREL Le Moco Philippe NORMAND Gascogne Benjamin BODA le novice Guy BONNAFOUX le cabaretier Roger TRAPP le concierge Jean-Loup PHILIPPE Le Floch Georges LEWIS le marin anglais Gérald DENIZEAU Leheme Maryse MARTIN Germaine Jeanne ALLARD la voisine Fabienne MAI la folle Jacqueline DUFRANNE la secrétaire Pierre RISCH un paysan Henri GUEGAN un lutteur Manu PLUTON un lutteur Gérard DAUZAT le soldat Brigitte LEVI Cécile enfant Christian HANIN le chemineau Gaston MEUNIER l'employé à l'hospice
Le roman d’Alphonse Daudet n’avait connu jusque là qu’une adaptation au cinéma, en 1925, avec Jean Yonnel et le petit Jean Forest. Le feuilleton de 1975, qui compte treize épisodes de 52 minutes, n’adopte certes pas un rythme trépidant mais se révèle malgré tout plaisant. L’histoire du petit Jack, enfant négligé par sa mère frivole, relève par moments du mélo – ainsi l’histoire pathétique du petit Madou - mais comporte aussi de nombreux moments amusants.
Stéphane di Napoli, interprète du petit Jack dans les sept premiers épisodes, est très touchant. William Coryn prend le relais au cours du 7e épisode et Dominique Maurin (Jack adulte) intervient dans les trois derniers épisodes. Les trois interprètes sont convaincants, de même que Evelyne Séléna qui trouve ici son rôle le plus important à l’écran, celui d’Ida de Barancy, la mère si légère de Jack.
Les quatre épisodes qui ont pour cadre le Gymnase Moronval – tenu par un couple improbable : El Kebir et Paulette Dubost – sont très réussis : le collège miteux, où se retrouvent en tout et pour tout huit élèves issus des colonies, ne compte que des professeurs incompétents, entre autres un musicien raté (Jean Turlier) et un pseudo scientifique à demi-fou (Roland Monod) ; Paulette Dubost donne d’ahurissantes leçons de diction : « wagon » doit être prononcé « ou-a-gon », « estomac » se prononce avec un « k » final ! Le professeur le plus inquiétant est le poète Amaury d’Argenton, aussi ridicule que prétentieux, qui va jeter son dévolu sur la mère de Jack et causera les malheurs successifs du héros : Claude Titre en est l’excellent interprète. On apprécie tout spécialement la visite de sa demeure comportant un portrait de lui dans chaque pièce et un buste dans le jardin !
De nouveaux personnages apparaissent au huitième épisode lorsque le frêle Jack se retrouve apprenti forgeron et l’on apprécie la présence de Florence Giorgetti, si émouvante, et de Catherine Allégret, si chaleureuse. C’est aussi la dernière apparition de René Dary, au terme d’une carrière débutée en vedette à l’âge de trois ans sous le nom de Bébé Abélard. Le comédien est mort en 1974, quelques mois avant la diffusion de « Jack » qui ne fut pourtant pas son dernier tournage. On le comprend bien d’après l’apparence encore enfantine de William Coryn et Pascale Christophe, âgés de 17 ans au moment de la diffusion alors qu’à l’image ils ont visiblement 14 ans au maximum : le feuilleton, tourné en 1971, ne fut diffusé pour d’obscures raisons qu’avec beaucoup de retard. On le comprend d’autant moins qu’il est vraiment réussi.
Jean-Paul Briant, Mars 2024