Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Grabuge à Chioggia
Grabuge à Chioggia
Alfred Adam et HJacques Huet
Alfred Adam
Arlette Gilbert et Evelyne Dandry
Arlette Gilbert et Robert Dalban
Chevit Jefford Versini
Gabriel Jabbour
H Jacques Huet et Evelyne Dandry
Henri Jacques Huet
Jacqueline Jefford
Jacques Jouanneau et Paul Gay
Jacques Jouanneau
Jefford Versini Jabbour
Laurence Badie et Alfred Adam
Marie Versini
Maurice Chevit
Rene Arrieu et Jacques Jouanneau
Alfred Adam Isidoro Evelyne Dandry Lucietta Jacques Jouanneau Toffolo Marie Versini Orsetta Henri Jacques Huet Titta nane Arlette Gilbert Donna Pasqua Laurence Badie Checca René Arrieu Beppe Maurice Chevit Patron Fortunato Jacqueline Jefford Libera Gabriel Jabbour Patron Vicenzo Paul Gay huissier Robert Dalban Patron Toni Albert Layani La Seiche Directeur de la photo, Arrignon, Roger ; Décorateur, Pelisson, Paul ; Créateur de costume, Dunan, Monique
Comédie de Carlo GOLDONI, traduite du dialecte vénitien par Henriette VALOT et entièrement réalisée dans les studios des Buttes-Chaumont par Marcel BLUWAL. L'action se passe au 17ème siècle à Chiogga, ville bâtie sur pilotis dans la lagune non loin de Venise. Les hommes du village partent à la pêche dix mois de l'année. En les attendant, les femmes font de la dentelle et bavardent ou plutôt elles médisent les unes des autres et très vite se querellent sans motif. Quand Toffolo conte fleurette à Lucietta, la fiancée de Titta Nane, ses amies se mettent à jaser, colportant la nouvelle dans tout le village. Au retour des pêcheurs, tout le monde se chamaille et se retrouve devant le commissaire Isidoro, chargé de mettre fin au "grabuge". Mots clés : comédie ; pièce de théâtre (Grabuge à Chiogga) ; Italie ; lagune (Chiogga) ; marin pêcheur ; femme (de marin) ; dentellière ; médisance (commérage) ; bagarre (querelle)
