Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Charles Lavialle
Christian Fourcade et Gib Grossac
Dufilho et Christian Fourcade
Gib Grossac et Christian Fourcade
Gregoire Aslan narrateur
Grossac et Etienne de Swarte
Guy Kerner et Dufilho
Guy Kerner
Introduction par Yves Montand
Jacques Dufilho
Jose Squinquel
Lavialle et Peres
Marcel Peres
Raoul Delfosse et Gib Grossac
Squinquel et Gib Grossac
Sylvie Deniau
Christian FOURCADE Jim Hawkins Yves FURET Docteur Livesey Gib GROSSAC Long John Silver José SQUINQUEL Squire Trelawney Guy KERNER Capitaine Smollett Jacques DUFILHO Ben Gunn Charles LAVIALLE Capitaine Billy Bones Sylvie DENIAU Mrs Hawkins Marcel PÉRÈS Chien Noir Edmond BEAUCHAMP Pew, l'aveugle Raoul DELFOSSE O'Brien, un pirate Michel BARDINET Joyce Pierre RÉAL Abraham Gray, le second Etienne DE SWARTE un pirate Gérard DARRIEU participation à confirmer Jérôme BERTRAND Alain CAREL
Filmée en direct le 25 décembre 1957, l’émission pourrait passer, avec le recul du temps, pour un « pilote » du Théâtre de la Jeunesse qui ne commencera que trois ans plus tard : même volonté d’adapter les classiques de la littérature à destination de la jeunesse, décors réduits au minimum (trompe l’œil et toiles peintes) et comédiens aguerris (Pérès, Beauchamp, Kerner). En guise de cadeau de Noël, Yves Montand assure la présentation de l’émission et Grégoire Aslan, entouré d’enfants, résume l’action vers le milieu du film.
Les intentions sont très louables et l’on n’a guère envie de se montrer critique mais une « Ile au Trésor » où l’on ne voit jamais ni l’Hispaniola en mer ni les paysages luxuriants de l’île mystérieuse ne peut que décevoir les lecteurs de Stevenson, surtout s’ils gardent en mémoire la version mythique de Victor Fleming en 1934 ou celle de Byron Haskin en 1950. Le personnage de Long John Silver, immortalisé par deux acteurs hors normes - Wallace Beery et Robert Newton - est interprété ici par Gib Grossac mais son personnage, moins développé que de coutume, n’a guère de complicité avec le jeune Jim Hawkins. Celui-ci est campé par Christian Fourcade de manière assez terne, contrairement à l’excellente interprétation de Bobby Driscoll en 50. Le rôle de Ben Gunn, abandonné sur l’île pendant trois ans, permet en revanche à Jacques Dufilho de se livrer à l’une de ces compositions farfelues dont il avait le secret : il faut le voir, chevelu et barbu à souhait, chanter la chanson des pirates sur sa balançoire ! Charles Lavialle, Marcel Pérès et Edmond Beauchamp ont les trognes adéquates pour jouer les ex-complices du Capitaine Flynn.
Jean-Paul Briant, Octobre 2022
