Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Alice Tissot et Franceschi
Alice Tissot
Allibert Bach Aimos
Allibert et Bach
Bach et Albert Broquin
Bach
Charles Montel et Despaux
Charles Montel et Pierre Juvenet
Charles Montel
Defrenne Treville Juvenet
Emile Saint Ober
Hardoux et Bach
Jean Louis Allibert
JP Martin et Renee Passeur
JP Martin
Juvenet et Georges Treville
Juvenet et Saint Ober
Pierre Juvenet
Renee Passeur
Riri Boucher
Tissot Treville Passeur
BACH Blaireau, le braconnier Charles MONTEL Taupin, le garde champêtre Pierre JUVENET le maire de Montpaillard Georges TREVILLE Baron de Hautperthuis Alice TISSOT Mademoiselle de Hautperthuis Renée PASSEUR Mademoiselle de Charville Jean-Louis ALLIBERT Maître Guilloche J.P. MARTIN Jules Fléchard Albert BROQUIN Ulysse, le gardien de prison Édouard HARDOUX le directeur de la prison Paul FRANCESCHI Arsène Tiburce, le journaliste Achille DEFRENNE le président du tribunal Raymond AIMOS le garçon de café Georges DESPAUX le brigadier Roger GAILLARD le gendarme Emile SAINT-OBER le secrétaire de mairie Marcel LESIEUR le pharmacien Riri BOUCHER la chanteuse
Paru en 1899, le roman d’Alphonse Allais avait connu une première adaptation, muette, en 1923. Huit ans plus tard, Henry Wulschleger propose la première version parlante. Le début du film, plutôt laborieux, trahit d’ailleurs les difficultés techniques de l’époque. La satire des mœurs politiques reste toutefois amusante et le dialogue est souvent drôle, malgré un rythme parfois défaillant, d’autant que Bach, la vedette du film, se plaît volontiers à pousser la chansonnette.
Alice Tissot compose un rôle de vieille fille bêtement romanesque - sa spécialité – et l’on note, dans le rôle de Melle de Chaville, la présence d’une jeune comédienne créditée au générique sous le nom de Renée Veller : elle n’a pas encore épousé Steve Passeur mais on la reverra régulièrement à l’écran dans les années 50 et 60 sous le nom de Renée Passeur.
Bien sûr, le thème du film – l’affrontement du braconnier Blaireau et du garde-champêtre Parju - nous rappelle nettement quelque chose puisque Yves Robert proposa un remake bien plus enlevé sous le titre « Ni vu ni connu » : entre les deux versions, le choix est vite fait !
Jean-Paul Briant, Mars 2024
