Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Alexandre van Rooy et Petula Clark
Andre Ourmansky et Alain Janey
Catherine McLeod et Liliane Rovere
Celine Delrieu Ertaud et Fabrice Josso
Celine Delrieu Ertaud et Fabrice Josso
Fabrice Josso et Celine Delrieu Ertaud
Francois Pinat et Fabrice Josso
Magali Clement et Gerard Darrieu
Nathalie Calme et Celine Delrieu Ertaud
Patricia Francis et Francois Pinat
Yvette Etievant et Fabrice Josso
Fabrice Josso Rémi - épisodes 1-2-3 Jean Franval Vitalis - e.1-2 Céline Ertaud (= Céline Delrieu Ertaud) Lise - e.2-3 François Pinat Mattia - e.1-2-3 Petula Clark Mme Milligan - e.1-2-3 Gérard Darrieu Jérôme Barberin - e.1-3 Yvette Etiévant Maman Barberin - e.1-3 Pierre Doris Garofoli - e.1-2 Alexandre van Roy Arthur Milligan - e.1-2-3 Fred Ulysse le messager - e.1 Raoul Curet le directeur de l'hospice - e.1 Roger Trapp le marchand de bestiaux - e.1 Pierre Duncan le gardien de la paix - e.1 Jacques Bretonnière le juge - e.1 Germaine Delbat la gouvernante - e.1 Béatrice Faujanet la petite paysanne - e.1 Paulette Frantz la boulangère - e.1 Pierre Mirat l'aubergiste - e.1 Sophie Sam la servante - e.1 Jacques Rispal le docteur - e.1 Paul Bisciglia le concierge - e.1 Martine de Breteuil la comtesse - e.1 Flavien Labaye Pietro - e.1 Michael Drai Dietrich Riccardo - e.1 Jean-Michel Colonna Angelo - e.1 = X1 ou X2 Frédéric Sage Frédérico - e.1 = X1 ou X2 Gérard Dournel le policier de la morgue - e.2 Jean-Pierre Bagot Pierre Acquin - e.2 Nathalie Calme Étiennette Acquin - e.2 Yves Wecker Alexis Acquin - e.2 Yvon Sarray Lantier - e.2 Marcel Gassouk le gardien de prison - e.2 Patricia Francis la servante - e.2 André Weber le passeur - e.2 Adelita Requena la folle - e.2 Christian Barbier Gaspard Acquin - e.2 Martine Ferrière Thérèse Acquin - e.2 Charles Moulin Magister - e.2 Claude Brosset Compayrou - e.2 Pierre Danny Pagès - e.2 André Oumansky l'ingénieur - e.2 Alain Janey le directeur - e.2 Bernard Cazassus le marqueur - e.2 Martin Trévières Maître Porion - e.2 Gabriel Gobin le vieux mineur - e.2 Gérard Sergues Levasseur - e.2 Jean-Marie Richier Carlin - e.2 Michel Charrel Lemounier - e.2 Marcelle Barreau femme de mineur - e.2 Claudine Berg femme de mineur - e.2 Éric Ramy le crieur de journaux - e.2 Alan Adair Maître Gray - e.3 Edward Meeks James Menger - e.3 Marius Laurey Chopinet - e.3 Serge Spira Andrieux - e.3 Magali Clément Monette - e.3 Georgette Anys la tenancière - e.3 Ariane Bisciglia la fillette - e.3 Catherine McLeod la prostituée anglaise - e.3 Liliane Rovère Fernande - e.3 Marc Chapiteau Bob - e.3 Hans Meyer Jeroboam Driscoll - e.3 Sarah Sterling la femme de Driscoll - e.3 Colin Mann le domestique - e.3 Edward Marckus le cocher - e.3
Réalisation : Jacques Ertaud
Adaptation : Michel Leviant d'après l'oeuvre d'Hector Malot
Directeur de la photographie : Gilbert Sandoz
Image : Georges Orset, Jean-Paul Berrou, Christian Decréton
Chansons de Charles Trénet
Montage : Maguy Alziari, Dominique Greussay, Françoise Bagueste, Dominique Greussay, Jacqueline Herbetht
Mixage : Christian Londe
Son : Jean-Claude Piron, Alain Villeval
Bruitage : Jérôme Lévy
Illustation sonore : Even de Tissot
Direction musicale : Christian Rémy, François Debreuille
Décors : Michel Breton, Philippe Combastel
Costumes : Lisèle Roos, Janic Doumerg, Lydie Charpentier, Jeanne Berthon
Maquillage : Odette Desrosiers
Coiffure : Michel Walme
Dresseur animalier : Paul Leroyer
Chefs de plateau : Roland Derlet, Daniel Fuchs
Chef électricien : André Moal
Chef machiniste : Pierre Dupont
Accessoiristes : Michel Lodde, Claude Maillard-Salin
Assistants réalisateur : Bernard Choquet, Robert Bozzi, Vincent Macheraz, David Coignard
Scripte : Ginette Boudet
Direction de production : Jean-Claude Rey, Elyane Carrara
Format : Couleur - 1.33 : 1 - son mono
Tirage : Laboratoire de Bry-sur-Marne
Tournage : Sarlat, Briançon, La Courneuve (e.1), Valenciennes (e.2)
Production : Société Française de Production (S.F.P.) / T.F.1.
Première diffusion : 28 décembre 1981 sur TF1
Adaptation du roman d'Hector Malot en trois épisodes de 90 minutes :
- Les Loups blancs
- Un enfant surgit de l'ombre
- La Proie pour Londres
Compléments S.B. - septembre 2018