Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Annie Girardot et Pierre Trabaud
Francois Darbon et Yves Arcanel
Georges Geret et Claire Guibert
Geret et Joannon et Mathis et Andre Retbi
Inconnu et Claude Le Lorrain et Hubert Lassiat
Jackie Rollin Sardou et Pierre Trabaud
Jean Marie Riviere et Michel Wamber
Lutz Gabor 2eme et Michel Vocoret 5eme
Monique Vita et Pierre Jolivet
Nelly Vignon et Annie Girardot
Pierre Trabaud et Genevieve Beau
Pierre Trabaud et Jean Louis Le Goff
Pierre trabaud et Nelly Vignon
Sylvie Adassa et Jacqueline Marbaux
Annie Girardot Josy ''la panthère'' Pierre Trabaud le père Antoine Janin Sylvie Adassa (Simone), la prostituée d’Henri Nicolas Amato (Giuseppe), l’italien qui aide le père Janin Yves Arcanel l’inspecteur de police adjoint Yanick Arvel (Paulette), une prostituée chez Delmine Geneviève Beau la religieuse de l’hôpital René Bergeron l’évêque François Darbon l’inspecteur de police principal Laurent Dumm Joseph, l’écailler du café ‘’Les oursins’’ Michel Etcheverry le docteur qui examine le père Janin Paul Faivre l’aumônier de l’hôpital où est transportée Véra Georges Géret René Mona Goya Delmine, la patronne de l’hôtel Oasis Claire Guibert Malou, la prostituée alcoolique Jess Hahn Bill, l’américain Léo Joannon Maurice Pierre Jolivet Gégé, le frère de Véra Jean-Louis Le Goff Cazeneuve, le patron du café ‘’Les oursins’’ Claude Le Lorrain un abbé Charles Lemontier le clochard hébergé par le père Janin Ginette Maddie Rita, la patronne du ‘’Bégonia bar’’ Jacqueline Marbaux (Lucette), la prostituée qui prévient Maurice que Véra est de retour Milly Mathis Minouche Anne Mons la fille de Rita André Retbi Constantin Jean-Marie Rivière Raymond Jackie Rollin (alias Jackie Sardou) Mme Cazeneuve, la patronne du café ‘’Les oursins’’ Nelly Vignon Georgette Monique Vita Véra Michel Wamber Henri Roland Malet un promeneur à la foire (non crédité) André Auguet un client du café ''Les oursins'' (non crédité) Jean Roquel un garçon du café ''Les oursins'' (non crédité) Franck Maurice un passant (non crédité) Marc Arian un passant et un serveur du café ‘’Les oursins’’ (non crédité) Max Doria un fidèle à la messe du père Janin (non crédité) Pierre Durou un fidèle à la messe du père Janin (non crédité) Emile Riandreys un serveur chez Minouche (non crédité) Gaston Meunier un client chez Minouche (non crédité) Pierre Vaudier un client chez Minouche (non crédité) Laure Paillette une fidèle à la messe du père Janin (non créditée) Louisette Rousseau la femme de ménage du ‘’Bégonia bar’’ (non créditée) Paul Barge le client de Josy (non crédité) Marcel Bernier un client qui joue aux cartes au bistrot ''Le bégonia'' (non crédité) Jean-Paul Blonday l'imprésario des filles envoyées au Liban (non crédité) Henri Guégan un souteneur (non crédité) Marius Gaidon un badaud (non crédité) Hubert Lassiat l’homme qui se fait laver les pieds par l’évêque (non crédité) Marcel Loche un pensionnaire des Petits frères des pauvres (non crédité) Michel Vocoret un prêtre ouvrier, un client du café ''Les oursins'', un passant (non crédité) Maurice Magalon un agent de police (non crédité) Raymond Pierson un agent de police (non crédité) Jean Pommier un ambulancier (non crédité) Nicole Desailly une curieuse devant l’hôtel (non créditée) Yvonne Constant la prostituée qui apprend à danser (non créditée)
Distributeur : CINEDIS
Scénario : Hervé Bromberger, Serge Groussard et Jacques Sigurd
d’après une idée d’Hervé Bromberger
Adaptation définitive et dialogues de Jacques Robert et Léo Joannon
Directeur de la photographie : André Bac
Caméraman : Raymond Letouzey
1er assistant opérateur : René Schneider
Chef décorateur : Robert Dumesnil
1er assistant décorateur : Georges Richard
Chef monteur : Jean Feyte
Assistante monteuse : Paulette Dauphin
Ingénieur du son : Pierre Goumy
Musique de Marguerite Monnot
Arrangement et direction musicale : Maurice Darnell et Georges Alloo
avec Claude Luter et son orchestre
Editions musicales Continental
Enregistrement auditorium Decca
1er assistant réalisateur : Roger Dallier
2ème assistant réalisateur : Michel Wichard
Script-girl : Madeleine Longue
Régisseur général : André Hoss
Régisseur adjoint : André Retbi
Ensemblier : Charles Mérangel
Chef maquilleur : Anatole Paris
Photographe : Jean Klissak
Administrateur de production : Robert Demollière
Directeur de production : Henri Baum
Une co-production franco-italienne : Play-Art & Speva Films – Paris
GE. S. I. Cinematografica - Rome
Producteur délégué : Serge A. Silberman
Fourrures : Roland Meyer Nemrod
Maroquinier : Durer
Robes de communion : La tunique Belly
Enregistrement : Western Electric – Société Optiphone
Laboratoires : Franay L.T.C. Saint-Cloud
Trucages : LAX
Studios : Studios de Boulogne
Extérieurs : Paris
Visa de contrôle cinématographique n°19.354
Filmé en noir et blanc
Durée : 103 min.
Tournage du 17/10 au 30/11/1957
Date de sortie à Paris : 02/04/1958 aux cinémas Berlitz, Paris
Nombre d’entrées à Paris : 280.663
Nombre d’entrées en France : 1.455.263
Titre au Brésil : Pigalle, Bairro do Vicio
Titre en Finlande : Ilottyttöjen katu
Date de sortie : 26/06/1959
Titre en Grande Bretagne : A Priest in Pigalle
Titres en Grèce : Lefkes sarkes gia poulimz
Oi kokkotes ehoun kardia
Titre en Italie : L’inferno di Pigalle
Titre en Suède : Prästen och gatflickan
Date de sortie : 11/04/1960
Notes :
- Plusieurs sources indiquent des noms de personnages provenant sans doute du dossier de presse mais ils ne sont jamais prononcés ou écrits, ils sont donc mis ici entre parenthèses.
- On a le plaisir de voir dans ce film Claire Guibert, belle et excellente actrice qui tourna très peu pour le grand écran ; elle eut en effet la chance et la malchance d’avoir une superbe voix qui fit d’elle l’une des doubleuses les plus sollicitées des années 40 aux années 80 avec un timbre reconnaissable entre mille. Elle prêta notamment sa voix à Vivien Leigh pour la version française de ‘’Autant en emporte le vent’’ et devint la doubleuse attitrée de Marilyn Monroë, Linda Darnell, Doris Day, Virginia Mayo et Susan Hayward. Elle fut un peu plus heureuse à la télévision qui lui donna quelques rôles intéressants dans les années 60.
Résumé : Antoine Janin est un prêtre ouvrier qui habite le quartier interlope de Pigalle à Paris. On lui a donné pour mission de sauver les âmes en péril et de remettre les perverties sur le droit chemin. Après n’avoir pu empêcher le meurtre d’une prostituée accusée à tort d’avoir donné son homme, il s’efforce de mettre fin au trafic de traite des blanches dirigé par Maurice, le caïd local et tente de contrecarrer les manœuvres d’un jeune voyou qui abuse de la crédulité d’une brave serveuse de restaurant pour arriver à la mettre sur le trottoir. Se sentant désemparé il demande de l’assistance à Josy, une prostituée au caractère bien trempé et au verbe haut. Après avoir essuyé un refus il obtient enfin son aide qui permettra l’arrestation de tous les malfrats mais non sans dommages car lui a été très gravement rossé avec de sérieuses et irréversibles séquelles, tandis que Josy y laissera la vie.
Jean-Pierre Pecqueriaux, juin 2018