Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
04 Ratib a gauche Tabard a droite
06 Michel Thomass chemise verte
08 Sidney James et Jean Pierre Kerien
10 Tabard et Ratib face à Lancaster
13 Gerard Landry et Katy Jurado
14 Johnny Puleo et Jean Pierre Kerien
19 Marcelle Fery tout en bas au milieu
22 Lancaster Lollobrigida Curtis
Burt Lancaster (v.f. voix de Claude Bertrand) Mike Ribble Tony Curtis (v.f. voix de Jean-Claude Michel) Tino Orsini Gina Lollobrigida (v.f. sa propre voix) Lola Katy Jurado (v.f. voix de Paule Emmanuèle) Rosa Fauchon Thomas Gomez (v.f. voix de Jean Toulout) Bouglione John Puleo (v.f. voix de Georges Hubert) Max, le nain Minor Watson (v.f. voix de Jacques Berlioz) John Ringling North Gérard Landry (v.f. voix de Jean Henri Chambois) Chikki Fauchon Jean-Pierre Kérien (v.f. sa propre voix) Otto Sidney James (v.f. voix de Robert Dalban) Harry, le dresseur de serpents Gimma Boys Los Arriolas Gamil Ratib (v.f. sa propre voix) un partenaire de Lola Pierre Tabard un partenaire de Lola Edward Hagopian un partenaire de Lola Le clown Mylos lui-même (non crédité) Achille Zavatta lui-même (nc) Paul Bonifas Paul, le vendeur ambulant (nc) Michel Thomass l’assistant de Bouglione (nc) Paul Faivre le patron du ‘’Café des artistes’’ (nc) Lucien Desagneaux un artiste du cirque (nc) Claire Gérard la patronne du ‘’Café des artistes’’ (nc) Sylvain Levignac un homme dans la file d’attente pour entrer au cirque / un artiste du cirque (nc) Rico Lopez un garçon de piste (nc) Yette Lucas une spectatrice (nc) Jean-Marie Bon un spectateur (nc) Van Doude un spectateur (nc) Edouard Francomme un éclairagiste (nc) Henri Coutet un éclairagiste (nc) Hubert de Lapparent un photographe (nc) Michel Vocoret un garçon de piste (nc) Serge Bento un garçon de piste / un journaliste (nc) Gabrielle Fontan la vieille femme en noir (nc) Simone Jarnac la patronne de l’’Hôtel du Chêne’’ (nc) Marcelle Féry une spectatrice (nc) André Chaumeau un spectateur (nc) Clément Harari un spectateur (nc) Georges Aminel un journaliste (nc) Jo Warfield un photographe (nc)
Distributeur : United Artists
Scénario : James R. Webb, Ben Hecht (non crédité), Wolf Mankowitz (non crédité)
Adaptation : Liam O’Brien d’après le roman ‘’The Killing Frost’’ de Max catto publié en 1950 en Grande Bretagne et en 1956 en France aux Editions Robert Laffont sous le titre ‘’Trois trapézistes ou Le disque qui tue’’
Directeur de la photographie : Robert Krasker
Opérateur : John Harris
Effets photographiques : Walter Castle
Supervision du montage : Bert Bates
Assistant monteur : Alan Killick
Directeur artistique : Rino Mondellini
Musique composée par Malcolm Arnold
conduite par Muir Mathieson
Supervision du son : Francis J. Scheid
Perchman : Claude Hitchcock
Mixages : Jacques Carrère
Montage son : Teddy Mason
Assistants réalisateurs : Michel Romanoff, Robert Gendre
Conseiller technique pour les scènes de voltige : Fay Alexander
Cascadeurs : Roy Scammell, Bob Yerkes
Conseiller technique pour le cirque : Joseph Bouglione
Effets spéciaux : R. J. Lannan
Coach pour les dialogues : Harriet Medin
Chef costumier : Venerio Colasanti
Costumiers : Joseph Dimmitt, Franco Salvi, Gladys de Segonzac
Coiffures : Trieste Sarnelli
Coiffures de Gina Lollobrigida : Iole Cecchini
Maquillage : Louis Bonnemaison
Chef machiniste : E. Truman Joiner
Assistant du producteur : Richard McWhorter
Directeur de production : Rudy Rosenberg
Produit par James Hill , Harold Hecht et Burt Lancaster
Une production : Joanna Productions, Susan Productions, Inc., Hecht-Lancaster Productions
Couleurs par DeLuxe
Studios : Studios de Billancourt
Tournage au Cirque d’Hiver Bouglione à Paris
Extérieurs : Paris
Enregistrement : Western Electric
Visa de la M.P.A.A. n°17.783
Durée : 106 min.
Tournage du 01/08 au 18/11/1955
Première mondiale du film à Los Angeles le 29/05/1956
Date de sortie aux Etats-Unis : 30/05/1956
Festival de Berlin 1956 : Ours de bronze, prix du public à Carol Reed
Ours d’argent, prix du meilleur acteur à Burt Lancaster
Directors Guild of America 1957 : Carol Reed nommé pour le prix de la réalisation
Budget : 4.000.000 $
Recettes mondiales : 15.500.000 $
Titre en Allemagne de l’ouest : Trapez
Date de sortie : 18/12/1956
Titre en Espagne : Trapecio
Date de sortie : 20/12/1956
Titre en France : Trapèze
Distributeur : Les Artistes Associés
Visa de contrôle cinématographique n°17.165 délivré le 17/09/1956
Date de sortie : 21/09/1956
Nombre d’entrées à Paris : 684.075
Nombre d’entrées en France : 4.232.986
Titre en Grande-Bretagne : Trapeze
Titre en Italie : Trapezio
Mike Ribble est contraint, après une chute, d’arrêter son métier de trapéziste. Il enseigne à Tino les secrets de son numéro de triple saut. Tino est très doué et Mike voudrait qu'il devienne l'émérite trapéziste que lui-même était avant son accident. Mike parvient à reprendre son numéro de voltige. Lola, à la recherche d'un engagement, désire ardemment se joindre à eux.
Fiche établie par Jean-Pierre Pecqueriaux, Juin 2023.