Aucune vidéo à voir ou à télécharger sur ce site dont l'unique objet est de rendre hommage aux comédiens français, le lien Amazon permettant de se procurer légalement les oeuvres que je présente ici uniquement en photo
Distribution :
Si les fiches que je réalise pour BDFF pèchent parfois par leur non-exhaustivité côté distribution, c'est que je n’ai pu réunir le nom de tous les acteurs, faute de preuves.
En effet, la passion du cinéma qui m’anime ne m’assure pas toujours les moyens d’investigations suffisants, aussi certaines fiches pourront-elles sembler bien incomplètes aux cinéphiles qui les consulteront. Elles ont cependant le mérite de se baser sur des éléments dûment vérifiés.
Images du film :
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Document sans nom
Jean Gabin Jean Chape Jeanne Moreau Alice Gaby Basset Camille Serin Simone Berthier Lucienne, employée chez Serin Charles Bouillaud le gendarme qui tape la déposition de Chape à la machine Marcel Bozzufi (= Marcel Bozzuffi) Pierre ‘’Pierrot’’ Ragondin Robert Dalban Félix Albert Dinan Emile Serin, le patron de ‘’L’auberge de la demi-lune’’ Gilbert Edard le 2d magistrat qui interroge Chape Jacques Ferrière Marcel, le boucher Camille Guérini Lucien Ragondin Guy Henry Jojo, un routier Roger Hanin Schwob, le chef des gangsters Bob Ingarao le chauffeur des gangsters Jean Lefèvre (= Jean Lefèbvre) le vendeur de billets du car Lisette Lebon Mauricette, la serveuse chez Serin Jacques Marin le brigadier de gendarmerie Germaine Michel Maria Ragondin Albert Michel le facteur Montigny (= Albert Montigny) le routier qui attend son addition Marcel Pérès le coiffeur Jean-Marie Rivière Paulo Henri Crémieux le 1er magistrat qui interroge Chape Ginette Leclerc la veuve Scoppo François Darbon Antoine Scoppo (non crédité) Sylvain Levignac le convoyeur abattu (non crédité) Bob Morel un routier chez Emile (non crédité) Lucien Desagneaux un routier chez Emile (non crédité) Jean Favre-Bertin le maire de Retournac (non crédité) Yvonne Yma une habitante de Retournac (non créditée) Jean Morel Guibert (non crédité) Jean Gautrat Lulu, un routier (non crédité) Henri Guégan un routier au resto-routier (non crédité) Jean Lanier le commissaire Bottier (non crédité)
Document sans nom
Distributeur : J. Arthur Rank Organisation et Victory-Films
d’après le roman de Georges Bayle ‘’Du raisin dans le gaz oil’’
édité en 1954 par la librairie Gallimard dans la collection Série Noire
Adaptation de Michel Audiard
avec la collaboration de Gilles Grangier
Dialogues de Michel Audiard
Musique de Henri Crolla
Orchestration et direction musicale : André Hodeir
Directeur de la photographie : Pierre Montazel
Caméraman : Henri Tiquet
Assistants opérateurs : Robert Foucard, Michel Ménard
Chef opérateur du son : Jean Rieul
Recorder : Jean-Claude Marchetti
Perchman : Marcel Corvaisier
Assistant réalisateur : Jacques Deray
Script-girl : Martine Guillou
Régisseur général : André Guillot
Secrétaire de production : Marguerite Chevallier
Photographe : Gaston Thonnart
Chef maquilleur : Marcel Bordenave
Coiffeuse : Yvonne Gaspérina
Habilleuses : Irène Pawloff, Renée Pellemoine
Chef monteuse : Jacqueline Thiédot
Chef décorateur : Jacques Colombier
Assistants décorateurs : Robert Guisgand, Marc Frédérix
Régisseur d’extérieur : Roger Joint
Directeur de production : Jacques Gibault
Accessoiristes : Louis Girons, Roncin
Tapissier : Maurice Bourbotte
Attaché de presse : F.O.G.
Une production Intermondia-Films de Jean-Paul Guibert
Les costumes de Mademoiselle Ginette Leclerc ont été fournis par Marie-Rose Lebigot
Les établissements Willeme ont prêté gracieusement le camion LD 610 conduit par Monsieur Jean Gabin
Enregistrement magnétique S.I.M.O.
Studios et laboratoires : Eclair à Epinay-sur-Seine
Extérieurs : Paris, Montmorency (Val d’Oise), Nevers (Nièvre), Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-
Denis), Val de Marne (Maisons-Alfort, Ivry-sur-Seine), Quincy-Voisins (Seine et
Marne), Yvelines (Guerville, Goussonville, Jumeauville), Gennevilliers (Hauts-de-
Seine), Puy de Dôme (Murol, Orcet, Beaumont, Clermont-Ferrand, Durtol, Ceyrat,
Le-Vernet-Sainte-Marguerite, Saulzet-le-Froid, Aydat)
Visa de contrôle cinématographique n°16.487
Filmé en noir et blanc
Durée : 92 min.
Tournage du 25/05 au 28/07/1955
Date de sortie à Paris : 09/11/1955 aux cinémas Balzac, Scala et Vivienne
Nombre d’entrées à Paris : 1.324.568
Nombre d’entrées en France : 3.096.411
Titres en Allemagne de l’ouest : Gas-Oil
Straßensperre
Date de sortie : 27/04/4956
Titre au Brésil : Noites de Bruma
Titre aux Etats-Unis : Hi-Jack Highway
Titre en Grèce : Ston kloio ton gangsters
Titre en Hongrie : Gázolaj
Titre en Italie : I giganti
Date de sortie : 29/12/1956
Titre en Pologne : Olej napedowy
Titre au Portugal : Gás-Oil
Date de sortie : 20/06/1957
Titre en Tchécoslovaquie : Benzin a olej
Mises au point par rapport à ce que l’on peut trouver dans certaines sources :
- Simone Berthier ne se prénomme pas Annie mais Lucienne.
- Henri Crémieux et Gilbert Edard sont présentés par Jacques Marin comme étant des gens
du parquet, ce sont donc des magistrats de la justice et en aucun cas des policiers. Le seul
commissaire que l’on voit c’est Jean Lanier.
- Le prénom de Roger Hanin n’est jamais prononcé, seulement son nom.
- Jean Lefèbvre est vêtu d’une blouse et coiffé d’une casquette. Lorsqu’il remonte dans le car
on le voit nettement s’asseoir derrière le chauffeur, ce n’est donc pas lui qui conduit, on
peut supposer qu’il est l’employé qui vend et contrôle les billets.
- Lorsque Jean Gabin entre dans la boutique de Marcel Pérès on voit nettement la banderole
sur laquelle est inscrite ‘’Coiffeur’’, Pérès n’est donc pas barbier mais un coiffeur qui
pratique également le rasage.
- Yvonne Yma est une villageoise qui assiste à l’arrestation de Gabin mais elle n’est pas
spécialement une commère.
- France Arnel qui avait 13 ans à l’époque n’apparait pas dans le film. Rôle coupé ou fausse
info ?
- Il semblerait que Mario David ait joué un rôle qui aurait été coupé au montage, mais
aucune preuve n’existant c’est à prendre sous réserves.
Jean-Pierre Pecqueriaux, Juillet 2018.
Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Bob Morel chemise a carreaux et Albert Montigny en noir
Lucien Desagneaux assiette en main
Jean Gabin Jean Chape Jeanne Moreau Alice Gaby Basset Camille Serin Simone Berthier Lucienne, employée chez Serin Charles Bouillaud le gendarme qui tape la déposition de Chape à la machine Marcel Bozzufi (= Marcel Bozzuffi) Pierre ‘’Pierrot’’ Ragondin Robert Dalban Félix Albert Dinan Emile Serin, le patron de ‘’L’auberge de la demi-lune’’ Gilbert Edard le 2d magistrat qui interroge Chape Jacques Ferrière Marcel, le boucher Camille Guérini Lucien Ragondin Guy Henry Jojo, un routier Roger Hanin Schwob, le chef des gangsters Bob Ingarao le chauffeur des gangsters Jean Lefèvre (= Jean Lefèbvre) le vendeur de billets du car Lisette Lebon Mauricette, la serveuse chez Serin Jacques Marin le brigadier de gendarmerie Germaine Michel Maria Ragondin Albert Michel le facteur Montigny (= Albert Montigny) le routier qui attend son addition Marcel Pérès le coiffeur Jean-Marie Rivière Paulo Henri Crémieux le 1er magistrat qui interroge Chape Ginette Leclerc la veuve Scoppo François Darbon Antoine Scoppo (non crédité) Sylvain Levignac le convoyeur abattu (non crédité) Bob Morel un routier chez Emile (non crédité) Lucien Desagneaux un routier chez Emile (non crédité) Jean Favre-Bertin le maire de Retournac (non crédité) Yvonne Yma une habitante de Retournac (non créditée) Jean Morel Guibert (non crédité) Jean Gautrat Lulu, un routier (non crédité) Henri Guégan un routier au resto-routier (non crédité) Jean Lanier le commissaire Bottier (non crédité)
Distributeur : J. Arthur Rank Organisation et Victory-Films
d’après le roman de Georges Bayle ‘’Du raisin dans le gaz oil’’
édité en 1954 par la librairie Gallimard dans la collection Série Noire
Adaptation de Michel Audiard
avec la collaboration de Gilles Grangier
Dialogues de Michel Audiard
Musique de Henri Crolla
Orchestration et direction musicale : André Hodeir
Directeur de la photographie : Pierre Montazel
Caméraman : Henri Tiquet
Assistants opérateurs : Robert Foucard, Michel Ménard
Chef opérateur du son : Jean Rieul
Recorder : Jean-Claude Marchetti
Perchman : Marcel Corvaisier
Assistant réalisateur : Jacques Deray
Script-girl : Martine Guillou
Régisseur général : André Guillot
Secrétaire de production : Marguerite Chevallier
Photographe : Gaston Thonnart
Chef maquilleur : Marcel Bordenave
Coiffeuse : Yvonne Gaspérina
Habilleuses : Irène Pawloff, Renée Pellemoine
Chef monteuse : Jacqueline Thiédot
Chef décorateur : Jacques Colombier
Assistants décorateurs : Robert Guisgand, Marc Frédérix
Régisseur d’extérieur : Roger Joint
Directeur de production : Jacques Gibault
Accessoiristes : Louis Girons, Roncin
Tapissier : Maurice Bourbotte
Attaché de presse : F.O.G.
Une production Intermondia-Films de Jean-Paul Guibert
Les costumes de Mademoiselle Ginette Leclerc ont été fournis par Marie-Rose Lebigot
Les établissements Willeme ont prêté gracieusement le camion LD 610 conduit par Monsieur Jean Gabin
Enregistrement magnétique S.I.M.O.
Studios et laboratoires : Eclair à Epinay-sur-Seine
Extérieurs : Paris, Montmorency (Val d’Oise), Nevers (Nièvre), Epinay-sur-Seine (Seine-Saint-
Denis), Val de Marne (Maisons-Alfort, Ivry-sur-Seine), Quincy-Voisins (Seine et
Marne), Yvelines (Guerville, Goussonville, Jumeauville), Gennevilliers (Hauts-de-
Seine), Puy de Dôme (Murol, Orcet, Beaumont, Clermont-Ferrand, Durtol, Ceyrat,
Le-Vernet-Sainte-Marguerite, Saulzet-le-Froid, Aydat)
Visa de contrôle cinématographique n°16.487
Filmé en noir et blanc
Durée : 92 min.
Tournage du 25/05 au 28/07/1955
Date de sortie à Paris : 09/11/1955 aux cinémas Balzac, Scala et Vivienne
Nombre d’entrées à Paris : 1.324.568
Nombre d’entrées en France : 3.096.411
Titres en Allemagne de l’ouest : Gas-Oil
Straßensperre
Date de sortie : 27/04/4956
Titre au Brésil : Noites de Bruma
Titre aux Etats-Unis : Hi-Jack Highway
Titre en Grèce : Ston kloio ton gangsters
Titre en Hongrie : Gázolaj
Titre en Italie : I giganti
Date de sortie : 29/12/1956
Titre en Pologne : Olej napedowy
Titre au Portugal : Gás-Oil
Date de sortie : 20/06/1957
Titre en Tchécoslovaquie : Benzin a olej
Mises au point par rapport à ce que l’on peut trouver dans certaines sources :
- Simone Berthier ne se prénomme pas Annie mais Lucienne.
- Henri Crémieux et Gilbert Edard sont présentés par Jacques Marin comme étant des gens
du parquet, ce sont donc des magistrats de la justice et en aucun cas des policiers. Le seul
commissaire que l’on voit c’est Jean Lanier.
- Le prénom de Roger Hanin n’est jamais prononcé, seulement son nom.
- Jean Lefèbvre est vêtu d’une blouse et coiffé d’une casquette. Lorsqu’il remonte dans le car
on le voit nettement s’asseoir derrière le chauffeur, ce n’est donc pas lui qui conduit, on
peut supposer qu’il est l’employé qui vend et contrôle les billets.
- Lorsque Jean Gabin entre dans la boutique de Marcel Pérès on voit nettement la banderole
sur laquelle est inscrite ‘’Coiffeur’’, Pérès n’est donc pas barbier mais un coiffeur qui
pratique également le rasage.
- Yvonne Yma est une villageoise qui assiste à l’arrestation de Gabin mais elle n’est pas
spécialement une commère.
- France Arnel qui avait 13 ans à l’époque n’apparait pas dans le film. Rôle coupé ou fausse
info ?
- Il semblerait que Mario David ait joué un rôle qui aurait été coupé au montage, mais
aucune preuve n’existant c’est à prendre sous réserves.
Jean-Pierre Pecqueriaux, Juillet 2018.
Vous pouvez déposer un commentaire :