Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Aime Simon Girard et Armand Bernard
Antoine Stacquet et Pierre de Guingand
Charles Dullin et Henri Baudin
Charles Martinelli et Marcel Vallee
Gaston Jaquet et Claude Merelle
Madame Joffre et Claude Merelle
Pierrette Madd et Aime Simon Girard
Pierrette Madd et Claude Merelle
Aimé Simon-Girard D' Artagnan Henri Rollan Athos Charles Martinelli Porthos Pierre de Guingand Aramis Armand Bernard Planchet Pierrette Madd Constance Bonacieux Jeanne Desclos la Reine Anne d'Autriche Édouard de Max Richelieu Claude Mérelle Milady de Winter Henri Baudin Rochefort Joffre Bonacieux Charles Dullin le père Joseph Maxime Desjardins Tréville Louis Pré Fils Grimaud Antoine Stacquet Bazin Marcel Vallée Mousqueton Germaine Larbaudrière la duchesse de Chevreuse Gaston Jacquet De Winter Paul Hubert Falton Talmont Giovanni Blanche Altem Doña Estefana Mme Joffre la Supérieure Georgette Sorelle la soeur tourière Max Charlier D' Artagnan père Major Heitner l'orfèvre Harryso le bourreau Albert Préjean un garde du cardinal Bureau De Wardes Michel Floresco Monsieur, frère du Roi X1 le duc de Buckingham X2 Louis XIII Patrick Préjean le narrateur dans la version sonorisée de 2001
REALISATION Henri Diamant-Berger, assisté d'Henri Andréani ; SCENARIO Henri Diamant-Berger d'après le roman éponyme d'Alexandre Dumas père et Auguste Maquet ; PHOTOGRAPHIE Maurice Desfassiaux ; DECORS et COSTUMES Robert Mallet-Stevens ; PRODUCTION Henri Diamant-Berger - Films Diamant / Pathé frères ; Sortie le 14 octobre 1921
Et pour la version sonorisée :
CONCEPTION Jérôme Diamant-Berger et Guillaume Diamant-Berger ; RESTAURATION Les Archives du film ; MONTAGE Guillaume Diamant-Berger ; SON Nicolas Dambroise et Alain Feat ; BRUITAGE Patrick Egretau ; MUSIQUE Greco Casadesus assisté d’Arnaud Debuchy ; PRODUCTION Raphaël Berdugo - Roissy Films ; Durée 14 x 26 minutes
En 1995, Jérôme Diamant-Berger et Guillaume Diamant-Berger, petit-fils et arrière-petit-fils du cinéaste, initient la restauration du film à partir de négatif anglais conservé aux Archives du Film. Ils choisissent de mettre en chantier une version sonorisée du film avec des bruitages et une partition musicale. Les intertitres disparus sont remplacés par des sous-titres et un commentaire lu par Patrick Préjean.
Les 14 épisodes :
1- L'Auberge de Meung
2- Les Mousquetaires de M. de Tréville
3- La Lingère du Louvre
4- Pour l'honneur de la Reine
5- Les Ferrets de diamant (première partie)
6- Les Ferrets de diamant (seconde partie)
7- Le Bal des échevins
8- Le Pavillon d'Estrées
9- Les Conquêtes de D'Artagnan
10- L'Auberge du Colombier rouge
11- Le Conseil des mousquetaires
12- Milady prisonnière
13- Le Couvent de Béthune
14- La Vengeance des mousquetaires