Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Ariane Borg et Irene de Zilahy
Camille Bert et Georges Mauloy
Irene de Zilahy et Andre Lefaur
Louis Ferdinand Celine figurant
Pierre Renoir et Irene de Zilahy
Winna Winifried et Pierre Renoir
Zilahy et Lefaur a la cour du tsar
Zilahy et Lefaur a Paris 15 ans plus tard
Zilahy et Lefaur domestiques modeles
André LEFAUR Prince Mikhaïl Ouratieff Irène DE ZILAHY Grande Duchesse Tatiana André ALERME M. Arbeziah Pierre RENOIR Gorotchenko, commissaire du peuple Marguerite DEVAL Mme Arbeziah Winna WINIFRIED Lady Carrigan Georges MAULOY Chauffourier-Dubief Jean FOREST Georges Arbeziah Ariane BORG Pierre PALAU l'hôtelier Junie ASTOR Augustine, la bonne Germaine MICHEL la cuisinière Camille BERT Comte Breginsky LAMAN un voisin à l'hôtel (rôle à confirmer) Gabrielle CALVI Madame Chauffourier-Dubief (rôle à confirmer) Louis-Ferdinand CELINE un client de l'épicerie Léon Larive le valet (rôle à confirmer)
Jacques Deval adapte lui-même pour l'écran sa pièce à succès, créée en octobre 1933 avec déjà André Lefaur dans le rôle du Général Ouratieff qui a fui la Révolution Russe de 1917 et se retrouve dans la dêche à Paris quinze ans plus tard. Avec son épouse, la grande duchesse Tatiana, il décide d'entrer au service d'un couple de parvenus, les Arbeziah. Un dîner d'affaires les remet en présence du commissaire du peuple Gorotchenko, leur ennemi de toujours...
Elvire Popesco tenait sur scène le rôle de Tatiana ; à l'écran, c'est l'actrice hongroise Irène de Zilahy, plus jeune, qui la remplace. Alerme et Marguerite Deval succèdent brillamment à Marcel Simon et Marcelle Praince dans le rôle du couple de parvenus et Pierre Renoir est parfait en commissaire du peuple.
Deux ans plus tard, une version américaine dirigée par Anatol Litvak sera interprétée par Claudette Colbert et Charles Boyer.
Jean-Paul Briant, Février 2021