Toutes les images sont cliquables pour les obtenir en plus grand.
Alain Janey et Betty Stockfeld
Betty Stockfeld et Huguette Vergne
Betty Stockfeld et Jean Poiret
Betty Stockfeld et Marcel Peres
Betty Stockfeld et Michel Serrault
Betty Stockfeld et Yvonne Decade
Huguette Vergne et Pierre Stephen
Jean Poiret et Betty Stockfeld
Lucien Baroux et Andre Varennes
Lucien Baroux et Nicole Berger
Lucien Baroux et Pierre Larquey
Lucien Baroux et Pierre Marteville
Michel Serrault et Betty Stockfeld
Michel Serrault et Marcel Peres
Pierre Larquey et Lucien Baroux
Stephen Peres Stockfeld Varennes Baroux
Lucien BAROUX le duc de Maulévrier Betty STOCKFELD la duchesse de Maulévrier Michel SERRAULT le comte Hubert de Latour-Latour Jean POIRET Parmeline Pierre LARQUEY Pinchet André BRUNOT Ernest Durand Nicole BERGER Brigitte Touchard Marcel PERES Général Roussy des Charmilles Pierre STEPHEN Baron Bénin Huguette VERGNE Madame Janvry Sylvie FEVRIER Comtesse de Jargeau Claude D'YD Vicomte de Saint-Gobain Mireille OZY Vicomtesse de Saint-Gobain André VARENNES Champlain Alain JANEY Michel, valet du duc Albert MICHEL l'huissier à l'Elysée Pierre MARTEVILLE Laurel, secrétaire du duc Yvonne DECADE Mélanie, femme de chambre de la duchesse Abel BERNYER Gondrecourt, le doyen de l'Académie Française Raoul DANY Mourier, secrétaire de l'Elysée
La comédie de Flers et Caillavet, créée en 1912, a connu une célèbre adaptation au cinéma en 1937, un film dont tous les interprètes sont remarquables. Il paraissait difficile de rivaliser mais cette version télévisée, présentée le 9 février 1957 dans une réalisation de Marcel Cravenne, relève le gant non sans brio. Lucien Baroux succède à André Lefaur, Betty Stockfeld à Elvire Popesco – l’accent anglais remplaçant l’accent roumain – et le duo Poiret-Serrault remplace Jules Berry et Victor Boucher. Seul Pierre Larquey retrouve son rôle de Pinchet, le dévoué secrétaire de l’Académie.
Cette pièce satirique passe toujours la rampe grâce à un dialogue savoureux qui égratigne les académiciens. Ainsi lorsque Pinchet définit le candidat idéal pour un habit vert, « celui qui n’a rien fait, qui n’a pas cédé à cette manie d’écrire qui perd tant d’hommes remarquables. » De même lorsque le duc de Maulévrier veut prouver à Latour-Latour qu’il a tout pour devenir académicien : « Tout vous désigne, Monsieur, votre obscurité, l’insignifiance de votre bagage, le caractère un peu terne de votre personnalité. » Autre réplique remarquable lorsque le duc apprend son infortune conjugale : « Au moment où l’on apprend que l’on est cocu, le cardinal de Richelieu est la dernière personne à laquelle on pense ! » Un festival de mots d’esprit !
Jean-Paul Briant, Septembre 2022